先看看今天的消息,虽然不是百分百正确,但文章中说明与推测了为什么Fultz要在社群上
发那些状态
https://goo.gl/PgBEie
节录内文重点与简单翻译(翻译有错请指正)
Markelle Fultz is upset over something his coach swears he didn’t say.
Fultz对于总教练Brown发誓没有说过的话感到不高兴
On the ESPN broadcast on Sunday when the 76ers played the Oklahoma City Thunder,
Mark Jones said Sixers coach Brett Brown disclosed in a production meeting that
Fultz has “psychosomatic effects” with his shooting.?
Mark Jones在美国时间礼拜天ESPN的广播上说Brown揭露了Fultz的投篮受到了"心理上"的影
响
Fultz was livid upon learning about what Jones said Brown told him.He tweeted
Sunday night you really can’t trust NO ONE!!!” The 19-year-old also wrote on I
nstagram “Nobody call or text me.”
Fultz知道这段话之后感到生气,于是便发了推特与ig的限时动态
“I was completely misquoted,” Brown said before Monday’s game against the Mil
waukee Bucks at the BMO Harris Bradley Center. “There was no reference to any o
f that. I’ve spoken to ESPN this morning. They’re very apologetic.
"我的话完全被错误引用了"
Brown在对上公鹿的比赛前向记者说
"我今天早上有与ESPN谈过了,他们对于这件事非常抱歉"
https://goo.gl/hwbkew
(随后广播的Mark Jones同样有在个人推特表示他并没有说"心理上"这段话是Brown说的)
“Markelle Fultz’s injury has been well documented. I have talked about this hu
ndreds and hundreds of times.”
"Fultz的伤势一直被良好的纪录著,我已经说了这个好几百次了"
Brown added that his story about Fultz’s shot being affected by a shoulder inju
ry has never wavered. According to the coach, there are times when Fultz still f
eels pain when rising up to shoot jumpers. That affects his shot, the coach said
.
Brown补充 他一直都认为Fultz的投篮是受到肩膀的伤势影响
过去有时候当Fultz举起手在跳投时仍会感到疼痛,这影响了他的投篮
However, he was cleared to resume team activities on Dec. 9, when the team anno
unced that the shoulder soreness and muscle imbalance were gone.
然而,Fultz已经在12/9获得了医生允许,进行团队训练,球队也宣布了他的酸痛和肩膀肌
肉不平衡已经康复了
But Brown says it’s really as simple as a shoulder injury.
虽然这篇文章不一定就是Fultz发推的理由,不过算是有根据的消息,大家就参考看看吧
另外大家对于Fultz的"跳投姿势"有不小的讨论,我个人当初在粉丝专业上有整理了Fultz的
伤势情况消息
有兴趣的人可以看看
https://goo.gl/ocvrgg
简单讲我在文章中的结论和看法
1. Fultz的跳投姿势早在夏季联赛就改了,与他在华盛顿大学接近2-Motion的姿势不同,而
是更偏向One-Motion
出手点,拿球姿势,还有一些细微的腿部动作也不一样
参考影片
大学 https://goo.gl/M6YGm5
夏联 https://goo.gl/oY8SGk
2. Fultz的"罚球机制"与命中率在大学是不好的,他需要去修改他的罚球机制,也因此从夏
联一直到现在他的罚球姿势极为不固定
我个人推测一方面是伤势影响,二方面是他在找最适合他的姿势
3. 费城球团的医疗报告并没有给一个Fultz受伤的真正原因,小柯曾经对媒体说他认为受伤
跟Fultz擅自修改他的跳投姿势有关
但这个消息在同一时间很快地被正在上广播的Fultz个人训练师Keith Williams给否认了
Keith说这完全是不正确的,Fultz绝对没有在八月的时候修改他的跳投姿势而导致受伤
所以...事到如今Fultz到底因为什么而受伤并没有一个真正可信的消息(好像也不用感到太
意外就是了(苦笑))
但可以确定的是球团并没有在暑假时叫他修改投篮姿势,Fultz的训练师也没有
4. 费城球团在Fultz的伤势"公关和公开"上做的非常差,从Fultz投篮姿势引起讨论之后,
一直到Fultz的经纪人出来说话,球团才没有让Fultz继续打比赛
而在11月Fultz在做的事就是去肯塔基当地的肩膀名医那边看诊
然后才被诊断出有肩膀肌肉不平衡
没记错的话,他来来回回检查大概三次吧(每次都检查完就又要等两三个礼拜再回诊)
一直到前面提到的12/9,Kelber医生才允许Fultz能够正式地进行团队训练,在那之前Futlz
一直都在做物理治疗跟轻微的个人训练
5. 现在比较令我在意的是Fultz被允许进行训练后,流出的"外线"影片太少太少了,少到一
只手用手指就能数得出来
这数量也根本没办法让我参考,不过一方面是因为媒体被允许拍摄的时间已经是球队训练两
个多小时后了
另外一方面,球团似乎也刻意让Fultz不要在公开场合投外线,他在赛前的热身做的几乎都
是运球后的上篮灌篮,罚球,和短距离的投篮与跳投(要他的所有流出(?)训练影片的人可以
推文或私讯,我尽量找出来给你)
或许是避免Fultz的跳投又引起社群媒体的大肆讨论而影响到他吧,不过这是我的推测
最后的最后,其实从上个赛季开始因为Embiid场上的表现加上他的中二嘴炮技巧,让76人的
球迷和讨论度上升不少
这个赛季又因为两大状元Simmons跟Fultz的回归与加入,让大家对这只队伍有不少兴趣(额.
..不管是好的或坏的XD)
所以在这里容我宣传一下,如果有兴趣要了解76人近况或是消息的,可以到
" 费城76人主场Sixersball " 这个粉专关注一下
连结: https://goo.gl/b58DYq
或多或少可以帮助有意愿的人更了解这支球队吧,谢谢大家了
手机打文的,排版很乱还请包涵