LeBron James Reportedly Upset Cavs Didn't Trade for Paul George, Eric Bledsoe
Things haven't been going smoothly for the Cleveland Cavaliers lately, and app
arentlyLeBron James' complaints date back to at least the offseason.
最近的骑士状况很多，很不平静，显然LBJ从上个休赛季就已经因为一些事感到很不高兴
了。
As ESPN's Brian Windhorst reported on The Lowe Post, James is bothered the mos
t by the team not trading for either Paul George or Eric Bledsoe (h/t Erik Gar
cia Gundersen of LeBron Wire).
根据Brian Windhorst最近在The Lowe Post节目上透露，LBJ对球队最不爽的就是骑士上
个休赛季没有通过交易得到PG或是布雷兽。
George was traded from the Indiana Pacers to the Oklahoma City Thunder in theo
ffseason, while Bledsoe was sent to the Milwaukee Bucks from the Phoenix Sunsa
t the start of November.
PG在赛季前被溜马交易到雷霆，而布雷兽则在11月初被太阳送到公鹿。
Both players were on the trade block during the off season, but the Cavaliers
f
ailed to acquire either player, even though they were offering Kyrie Irving in
return.
两位球员在上个休赛季骑士都有机会换到，然而最终两者皆未获得，尽管他们提出KI当交
易的筹码。
Jackie MacMullan of ESPN reported there was a three-way deal in the works in J
une that would have sent both Bledsoe and George to Cleveland, with Irving and
Channing Frye going to the Suns. Phoenix nixed the deal when it didn't want t
o send the No. 4 pick to the Pacers.
Jackie MacMullan曾报导在6月的时候骑士曾有机会通过三方交易一次得到PG和布雷兽两
人，而只需要送出KI和Frye，然而却因为太阳不愿送出4号签给溜马而破局。
According to Windhorst and Ramona Shelburne, James also "aggressively recruite
d" George to come to Cleveland and stay there beyond his free agency in 2018.
根据Windhorst和Ramona Shelburne的报导，LBJ曾经很积极运作想让PG在本赛季有机会加
盟骑士。
Cleveland eventually landed Isaiah Thomas but had to send Irving to the confer
ence rival Boston Celtics, which are currently in first place in the East.
最终骑士得到IT，不过把KI送到塞尔提克，他们在东区最大的竞争对手。
Meanwhile, Thomas had missed most of the year with a hip injury, and the team
is now struggling with 10 losses in its last 13 games.
IT在本季因臀伤缺席了本季大部分赛事，而目前骑士在过去13场比赛中输了10场
Although there is still a lot of season remaining, Cleveland would likely be i
n better shape if it had an impact player like George on Bledsoe on the roster
.
虽然离本赛季结束还有很长一段时间，但如果骑士在上个休赛季能换来PG或布雷兽的话，
也许球队的状况会比现在好很多。
原文连结：
https://goo.gl/iHck8N
短评或心得：
Brian Windhorst算是很熟骑士的记者了，也很常跑LBJ的新闻，所以可信度应该比
较高