https://twitter.com/MadDogRadio/status/953452536501100545 原文听译 Barnes：我一点都不吃惊Ariza冲著小河去，他用一种错误的方式去激怒对手（rubs peop le the wrong way）。小河喜欢喷垃圾话，但是他做不到他说的话。（Doesn't back it up.）我觉得大家都厌倦了这一点。 主持人：小河和Ariza以前并没有仇恨，这件事看起来并不是说他们之间有什么过往。但 如果真的像你说的这样，小河是怎么处理大家对他的不满呢？（universal dislike） Barnes：他为人很傲慢（He’s just very arrogant.）。我了解他，一开始和他相处的 时候有一点难以适应（took a little bit to get used to）。但是我们那时是队友，我 需要接受这一点并且在球场上支持他。 Barnes：当我和他打球的时候，看到联盟里的其他人是怎么说他的，也知道有些人和他有 矛盾。说实话我理解为什么（I could see why） 他把他自己搞得像个10届全明星一样（ carries himself like he’s a 10-time All-Star），他明显不是。这种傲慢很容易惹 毛其他人。（That kind of arrogance rubs people the wrong way.） Barnes：如果你把自己当成全明星，然后在此基础上喷人的话。肯定会有人不买账的，据 我所知，Ariza就是其中一位。 主持人：老河在这里面扮演着什么角色呢？好还是坏呢？ Barnes：老河扮演者至关重要的角色。我甚至会说，他是上支快艇解体的原因。（原句， 一字不落：Doc’s played a vital role, I’d probably say, in the demise of the Clippers） Barnes：我们某个赛季在Negro的带领下拿到了50胜，我记得我们第二轮倒下了，我们应 该取胜的才对。然后Negro下课，老河来。一开始他干得很不错，但后来我觉得球员们慢 慢看透他了。（At the beginning he did well, but I think his players started se eing through him.） Barnes：你懂得，他口是心非（say one thing and do another thing），给他儿子一大 把钱，签约他儿子。作为球员，这就是我们平常讨论、议论的东西。你看到了，以前我们 的快艇是什么样子的，现在又是什么样子的。 https://bbs.hupu.com/21219079.html