※ [本文转录自 ChicagoBulls 看板 #1QIHCGxz ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
标题: [专栏] 牛转拳坤(一)
时间: Mon Jan 1 00:40:45 2018
【完整图文影音版】https://www.sportsv.net/articles/47639
先说，本人并不打算用这篇来预测公牛的未来，也不打算对抗某糗的法力，而是希望在公
牛本季意外地在Jimmy Butler交易以及拳斗事件后，因为这一个月来的精彩表现，再一次
成为话题中心后，能够打脸趁热，不是，是打铁趁热，藉这个机会让更多人真正地认识这
个球队；依循笔者最近的惯例，我不太会带什么数据，但是每一段文字的背后，都是确确
实实吸收大量资讯、同时仔细观赏公牛比赛后的结论。
这篇文章可能会有点长，需要分成几篇来完成，首先会先来讨论决定公牛本季战绩最大的
球员、以及他去留的判断，接着会回来讨论公牛季外的动作回顾以及到底战略目标为何？
接着是教练团以及个别球员。
一、要怎么打别人脸、先学会被打脸
毫无疑问，卷起公牛这波势头的关键人物，就是在12月8日从脸部伤势复出的Nikola
Mirotic，在新人年的新人王票选第二名后(输给现在跟公牛很有渊源的灰狼的Andrew
Wiggins)，过去两季即便进阶数据上都显现“他是能在场上帮助球队的球员”，但是仍然
被许多人以不完整的印象认为他是“外线滥投败球胡子”；2017年夏天他的第一张合约走
完，在季前赛之前以非常具备操作价值的2年2500万美金、其中第二年是“球队选择权”
的条件和公牛签约，但这样的状况也让他因为NBA集体劳资协议的规定，在2018年1月15日
前无法被交易、而在这个球季他都拥有交易否决权。
首先，这季的表现对笔者来说，在他遭到Bobby Portis殴打事件之前，其实不见得是个完
全无法预料的意外，笔者在公牛开季分析就有写到：
“不过在热身赛中而他保护篮板跟对于防守上的判断，有时候会看到他在三分线内一步弧
顶的位置做高位挡拆，或是拿球然后跟Lopez做高低位配合，以目前公牛场上配置球员大
部分具有三分能力的情况下，这也许会是他很适合启动的位置，而不见得非要拘泥让他在
三分线外拿球，相较于做为用三分线投射终结进攻，他更适合在上述的高位位置发动，然
后制造队友的空档；而他保护篮板跟对于防守上的判断，也是常常被低估的，我认为他是
有这个机会打出足以彰显他当年新人王票选第二名的身手，只是当他打出来后，也就代表
他要被搬上交易台面。”
事实上，如果回顾他在新人年那个Derrick Rose以及Jimmy Butler不在阵时打出的疯狂三
月进攻端层面，固然外线投篮手感好坏会影响表现(但哪个球员不是呢？)，不过更值得注
意的是，他当时被定位的角色是进攻发起者，因此不管是外围持球、高位挡拆后的拿球或
是要位拿球，都会让他在进攻刚开始的阶段就拿球，以便让他有更多时间去依照当时防守
对位的情况，用自己多功能的身手制造对手各种防守上的麻烦，尤其在制造犯规上罚球线
这块，也因此他即便手感不佳，但只要正确地使用，他就能打乱对手的防守、而对球队有
正面影响；但是在接下来两个球季，公牛陷入到了很大的进攻球权跟路线分配的问题，不
管是Rose跟Joakim Noah对上Pau Gasol、Butler，或是球风不搭三巨头Butler、Dwyane
Wade、Rajon Rondo，制服组的作为，制造了让新人教练Fred Hoiberg必须优先处理但是
也没有能力处理的路线问题，从而Mirotic的定位跟养成在接下来两年整个是虚度了，他
也从一个很有发展潜力的stretch big and playmaker，在公牛的比赛当中变成进攻时间
尾声才会拿到球，而且必须拿到就要处理掉的等球选手，这样的误用让他成为了许多人批
评的对象，但做为一个扎扎实实看了他从新人年开始到现在比赛的笔者，一直试图为他说
明跟辩护。
这样的阵容安排导致的误用，浪费了他合约最划算、也可能是他成长最重要的阶段，同样
的也是浪费了Butler超值合约的前两年，如果公牛制服组在Hoiberg接任的第一季，不要
有那样的执念，非得用几乎完全相同的阵容以便证明“Tom Thibodeau能做得到的、
Hoiberg都能做得更好”，而是用Butler跟Mirotic打造公牛的新路线，那样的方向是非常
值得令人遐想的；不管怎么样，这季的他，在季外加强了身体对抗性后，进攻上本来下述
的问题，看起来是获得了很好的改善：
“由于过去两季的定位问题，他在运球突破、背框时的下盘对抗跟转身速度这些层面并没
有太多的长进；因此即便有错位可以在禁区单打时，也常看到他顶不进去或是被补防赶上
，切入虽然还是偶有佳作、可以制造出团队的进攻机会，但切过人的前提往往建立在当天
外线手感不错，而非真的靠速度跟技巧过人，加上常常让他拿球的位置都是三分线外，他
切入发动后后在他进到禁区前，对手都还来得及补防。”
本季的他只要在场上，都会被安排成为进攻参与的核心，除了抓下篮板直接带球外，他本
季会常常在进攻初期就参与到高位发起，而笔者的好友春少也曾经在与笔者聊天时提到
Mirotic在档拆完后的走位选择是相当地聪明，不管转进、拆开、甚至包括方向上的决定
，都常常是当下最好的做法，而这也协助了公牛稚嫩的后卫群在高位挡拆时的执行率；而
本季当他有要位动作时，后卫群也会很努力地尝试将球喂给他，他本季也展现了很多次一
对一的单打技巧，讲个最直接的例子，上季季后赛单打Isaiah Thomas失败的他，本季却
能轻松吃掉防守跟身材都好上小矮汤好几号不只的Marcus Smart。
而在防守端，他更是常常被低估，当然他有着对抗性(在本季也是改善不少)跟移位速度上
的限制，但他在防守端其实判断能力跟反应相当地出色(他虽然在进攻端有时的选择会让
人觉得突兀，但总体来说他是个球商非常高的球员)，也因此其实笔者一直主张他更适合
在防守体系下担任二线或三线的补防，本季也常常看到他补防时的火锅或封阻；而他对于
防守篮板的保护，则是从他新人年以来一直非常好的一点。
结论上来说，他的外线手感好坏可能会影响他表现的天花板，但是由于正确地被使用，加
上已经给敌对球队带来的印象，加上他防守端本身不是个负担、以及他球商所能带来的协
助，他只要在场上就会对公牛是个很大的正面因素；更直接地说，除非有什么伤病意外产
生，他的去留决定了公牛本季战绩到底要往哪个方向走。
二、Mirotic的交易价值？
我们必须先讨论他的交易价值，才能判断交易他的正面跟负面影响，从而讨论公牛接下来
该怎么做。
先说一个简单的事实，即便他打得再烂，只要他愿意被交易，光是他合约第二年球队选择
权的这个条件，他就具备交易价值，因为他可以协助其它球队清理薪资，而加上他已经证
明了自己绝对具备场上的战力价值(到哪个程度先不说)，所以即便是当半季的打工仔、接
著不执行球队选择权，光是这些因素就让他会有市场诱因；而如果他能够持续打出这种表
现，那他的合约当然是相当划算，这让他本身是个怎么样的可以操作的合约。
但是问题就卡在他具有交易否决权，这导致他会要求去一个有竞争力、又有他发展空间的
球队，有竞争力代表着交易对象球队本身选秀权不会顺位太高，而要有他的发展空间则代
表该球队缺乏进攻爆发力─毕竟已经花了很多篇幅在说明，如果你只是要找个高砲台，那
他不是最划算甚至最有效能的选择，你要找他就是要让他在某个时段，不管是先发或是替
补，成为进攻的中心或关键人物；不过公牛还有一个选择，那就是提早宣布执行他的第二
年合约，这样的话Mirotic就会丧失他的交易否决权，当然对于球队来说提前执行合约失
去了很多操作空间，但是如果在交易提案到来时，提案的球队愿意去承担他剩余全部的合
约─哪怕他只是目前表现的八成，这也是很划算的，那就比较有可能，这也是公牛在交易
确定前，必须让Mirotic持续打出表现的另外一个原因。
笔者最直接想到的会是爵士队，爵士的内线缺乏进攻能力，而且球员本身组成多元、也有
他应该非常熟识的Ricky Rubio，加上总教练也熟知欧陆体系球风，爵士队也有一些可以
考虑出清的剩余两年期合约，像是Alec Burks(位置重叠的好球员)、Jonas Jerebko(跟
Mirotic的位置会重叠)或是Ekpe Udoh，而爵士除了保有自己所有的选秀权外，也还有额
外的两个第二轮可以拿出来交易，这会是个方面来说最符合需求以及供给的一个交易对象
，如果一个乐透保护的首轮、加上二轮签，然后公牛帮忙带走上述的合约，我想会是爵士
有可能同意的交易条件。
但爵士恐怕也争取季后赛的东西区球队当中，最有需求跟资源做出交易的，来点一点季后
赛名单，西区各队勇士、马刺乃至于火箭，都没有这个需求做出交易自不待言；灰狼的防
守需求大于进攻；金块也是、而且锋线还算人才不虞匮乏、也还要处理Paul Millsap回来
后的调整；鹈鹕的补强重点也不会是在高个子；雷霆可以拿来交易的首轮选秀权近期内是
没有了。
来看看东区，东区骑士、塞尔提克各自都有重要伤兵会归队，他们应该宁愿将磨合的空间
给予队内伤兵；暴龙阵容上是可以考虑加入，但是他们的首轮签卡在篮网那边，而阵中新
秀虽然不差但也没有到成为交易主菜的程度；巫师板凳需要得分援手、首轮也还都保留着
，但是有鉴于巫师的未来薪资空间大幅用在John Wall、Bradley Beal跟Otto Porter还有
Ian Mahinmi四个人身上，以及已经交易出许多二轮签，他们对于利用首轮选秀权来补强
这件事情可能特别在意，而且大前锋也还有Markieff Morris；公鹿会有需求，但是
Jabari Parker的归队以及首轮选秀权被太阳卡住，也是考量；活塞的话，他跟Tobias
Harris的位置可能会高度重叠；溜马目前也有两个在培养中的长人。
可以再多谈一点的是骑士队，虽然上面提到骑士队应该会优先考虑矮汤的整合，而且阵中
已经有高度类似的球员Kevin Love，但是Lebron James的最后一年合约的压力会不会让骑
士有做出某些决定的压力，而从公牛这几场在Mirotic跟Portis还有Lauri Markkanen搭配
的实验，Love跟Mirotic的搭配也并非难以想像；如果公牛肯舍弃多年以来跟骑士敌对的
意识，将包裹加大例如多放进Justin Holiday或Robin Lopez，协助骑士处理Tristan
Thompson、Iman Shumpert或是J.R.Smith的合约，那么说不定有机会带回篮网的选秀权，
加上像是Ante Zizic、Cedi Osman这样的年轻球员。
那如果将范围扩大到未必在本季进季后赛的球队，会联想到就是因为将2018年选秀权交易
出去、本季没有坦克压力的篮网队，篮网队目前虽然看似累积许多天份，但这些天份的等
级是不是有到达长期核心？换约之后该如何评估各自的价值？而他们也蒐集了暴龙的首轮
、还有一些二轮签，加上一些年轻新秀，而总教练Kenny Atkinson在篮网主打的球风似乎
也很适合Mirotic的发挥，要是选择用暴龙的首轮搭配复数的二轮签，然后将像是
Timofey Mozgov的合约清给公牛去吃光，然后在这个年度认真拼，让自己在骑士手上的签
价值滑落，下一年以Mirotic、DLo、Crabbe跟林书豪、Carroll、Rondae
Rollins-Jefferson、Caris Levert、Spencer Dinwiddle等人初期拼看看，如果拼不起来
，当中有多数都是到期约，清理掉换来选秀权坦克准备2019年的选秀会，也是种方法。
以上的讨论只是在把Mirotic在市场上可能拿得到的价格订个范围，公牛如果交易他出去
，基本的需求应该就是一个首轮，如果有要换复数年的烂合约回来，那恐怕公牛至少会多
加上二轮签或是其它潜力新秀，除了这些好处之外，当然额外再附加的就是公牛可以提高
自己在2018年的选秀顺位；再谈完Mirotic的状况跟价值范围后，接下来我们就来谈谈更
大格局的议题，也就是在这个状况下，公牛的坦与不坦的好与坏。