http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171212002455-260403
詹姆斯：其实我现在就可以退休了
2017年12月12日 10:56 中时电子报 卢品青
骑士队主将詹姆斯(LeBron James)今年底就要满33岁，但他的武勇丝毫不减，数据比上一
季更加耀眼，被视为仍有争夺MVP的实力。ESPN专文分析，以一个高中毕业就进NBA，操了
快15年的沙场老兵，詹姆斯的身体状态能够保持这种高度，似乎很不科学。
在职业运动15年已经是可以退休的资历了，詹姆斯在广播节目Road Trippin说：“其实我
现在马上可以退休，我不是开玩笑。我甚至可以直接中断这个节目录音，立刻坐飞机回家
与妻儿团聚，然后被评价为史上最伟大球员之一。”
骑士前总管葛瑞芬(David Griffin)说：“詹姆斯33岁了居然还能愈来愈强，他的投篮比
以前更准，现在的他其实比以往都还要强。”詹姆斯本季投篮命中率57.6%、三分球命中
率41.7%都是生涯新高，他真的是一个怪物吗？
其实老前辈“邮差”马龙(Karl Malone)曾在33岁与35岁时拿过年度MVP，他的高峰期一直
维持到39岁。人类自己将一日划分为24小时，然而上帝赐予每个人的时间是不同的，有人
早衰也有人老得很慢，詹姆斯显然是比较受到眷顾的那种人，因此他自认对篮球抱有责任
。
“我明白赢球就是一切，我无法不执著胜利，但真正的篮球在于热情与团队。我还亏欠那
些想要一窥篮球世界的人，想要理解篮球精髓的人，等到我打不动的那一天，我还亏欠他
们篮球的知识，我得传承正确的篮球观念。”
詹姆斯的篮球之路还很长呢，根据他的承诺，他有可能一生都会做为篮球界的一员而不断
付出。