[外絮] Kobe:“我们一定要一直顶”

楼主: swdhu (ANT)   2017-12-11 22:57:34
Kobe Bryant on Lonzo Ball: 'He Needs to Get Better Now'
Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant said Lonzo Ball, the team's rookie point
guard, "needs to get better now" as the organization looks to turn a corner in
its rebuilding efforts.
洛杉矶湖人传奇球星 Kobe Bryant 在谈起湖人控球后卫 Lonzo Ball 时提到,如果球队想
要慢慢开始在重建中起飞,那么代表着 Ball“他现在就必须变得更好”
"We never thought, 'OK, we're gonna win four years from now.' We really
thought, 'This is our year. We're gonna get this done. We're gonna push, push,
push, push, push, get better now.' And in the process of having that kind of
impatience, you develop. If you're just patiently going about it, you'll never
get there. For players, it's a kind of patient impatience."
Kobe Bryant:“我们从没有那种 "OK,我们来连续赢个四年吧"的这种想法,我们当时想的
是"今年是属于我们的,我们一定会搞定,我们会一直顶、顶、顶、顶、顶,现在就进步",
在这种迫不及待的心态下,你就会变得更强。反而如果是循序渐进的话,你就达不到你要的
目标。对于球员来说,这是一种病人想康复的不耐烦。”
http://bleacherreport.com/articles/2748402-kobe-bryant-on-lonzo-ball-he-needs-to
作者: charmingpink (charmingpink)   2017-12-11 22:58:00
这翻译?
作者: happyben1025 (happyben1025)   2017-12-11 22:58:00
先猜从楼下开始歪
作者: Foreveryears   2017-12-11 23:01:00
老大!!!!!!!!!!! 超用力顶!!!!
作者: sikerkuaitai (K)   2017-12-11 23:02:00
老大!!!!!!让丹佛女孩闻风丧胆的男人!!
作者: event1408472 (醒世明灯)   2017-12-11 23:05:00
顶一个ball长得好像我同学
作者: trollCourage   2017-12-11 23:06:00
可以 Kobe以身作则
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2017-12-11 23:08:00
顶!
作者: JasonHeyward (黑雾)   2017-12-11 23:12:00
笑死XDDDD
作者: karta1992560 (kb legend)   2017-12-11 23:15:00
我以为来到西斯板哈哈
作者: Raistlin0510 (舞风苍浪)   2017-12-11 23:26:00
XDDDDDDDD
作者: Michaelpipen   2017-12-11 23:26:00
靠北 超故意XD
作者: vincecarterx (超复杂)   2017-12-11 23:27:00
老大!!!!
作者: apple7433922 (业余漂)   2017-12-11 23:28:00
通通给我顶起来!
作者: ancientchina (JIE)   2017-12-11 23:28:00
完了这篇一定歪
作者: handsomehank (吓谁)   2017-12-11 23:36:00
顶到大肠?
作者: Jokering5566 (揪客56)   2017-12-11 23:39:00
你英文要加强了
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-12-11 23:40:00
顶!!
作者: Nostalgia123 (安抠波克)   2017-12-11 23:45:00
推推推
作者: happy1234557 (括约肌老师)   2017-12-11 23:46:00
push翻成顶 太刻意
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2017-12-12 00:04:00
顶到废
作者: linisthebest (Chen16)   2017-12-12 00:14:00
顶的不要不要
作者: rocksmallboy (杰)   2017-12-12 00:31:00
这篇会爆
作者: Taiwanf7391f (其實都沒有~)   2017-12-12 00:39:00
顶到肺啊
作者: jeffery95099 (哈哈肥宅哈哈)   2017-12-12 00:42:00
帮顶
作者: Trippinglove (Mr.Wang)   2017-12-12 00:43:00
顶三小拉 这啥翻译= = 太故意实在没啥好笑...
作者: a15801580max (blacktea)   2017-12-12 00:47:00
翻译很会喔
作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送)   2017-12-12 01:13:00
老大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2017-12-12 01:26:00
顶到子宫颈
作者: BuzzerBeater (稻草男)   2017-12-12 02:31:00
用力顶
作者: theskyofblue (天空蓝)   2017-12-12 04:03:00
顶到肺
作者: edison751122 (GO GO Kobe&LBJ)   2017-12-12 08:24:00
废到笑
作者: jazz19860929   2017-12-12 09:07:00
老大
作者: joker7788996 (乔克七八九六)   2017-12-12 14:38:00
笑死干

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com