来源: The Mercury News
网址: https://tinyurl.com/y8shf7l7
Curry, Durant listed as probable vs. Lakers, while West sits
Curry跟KD对湖人有可能上场 大卫西轮休
LOS ANGELES — The Warriors have some clarity on their injured players, but
it does not involve their stars.
勇士的伤兵状况有些明朗化，但是不包括他们的明星球员。
While the Warriors (15-6) list Stephen Curry (right hand contusion) and Kevin
Durant (sprained left ankle) still as probable for Wednesday’s game against
the Lakers (8-12), the Warriors ruled out veteran reserve forward David West
because of a sore left knee.
勇士把Curry跟KD在与湖人对战时列为可能可以上场，但是把老将大卫西列在伤兵名单，因
为左膝酸痛。
“We agreed It made sense to give him a night off,” Warriors coach Steve
Kerr said, “and give it a rest and see how it feels when we get to Orlando”
for Friday’s game.
“我们认为让他休息一个晚上是合理的，”教练Kerr说，“让膝盖休息一下，看星期五到
奥兰多时的状况再说。”
Kerr said West alerted the team about feeling soreness during Monday’s loss
to Sacramento, though West said there was not a particular incident that
caused him pain.
Kerr说大卫西在星期一球队输给国王之后跟球团报告，觉得左膝酸，但是他不记得有发生
什么事件引起酸痛。
“It’s just been something lingering the last few games,” West said. “
Going to be smart about it.”
“可能就是之前几场比赛下来有点累吧，”大卫西说。“可能小心一点比较好。”
Meanwhile, Curry and Durant participated in morning shootaround without any
reported issues. Still, both will go through pre-game warmups before the
Warriors determine their availability. Curry missed Monday’s game against
Sacramento, while Durant has sat out in four of the past contests.
而Curry及KD在参与早上投篮练习时没有特殊的状况，两个人都会参加赛前的热身，然后球
团会决定他们能不能上场比赛。Curry星期一与国王战缺席，而KD则是在过去四战皆休战。
“I feel good,” Durant said. “I’ll see how I feel right before the game.”
“我感觉很好，”KD说。“看看到了赛前我的感觉如何再说囉。”