看到首篇文章
大家对满江红那么有意见
顺道讨论一下
如果豪豪或其他会说中文的NBA球员
到全台各地去打公园篮球
应该会发现 例如:
决定球权类: 秀霸 定 一球定 一球定江山
进攻/防守类: 面包 肉包(闽) 篮外空心 盖锅 火锅 巴锅 空心球 剉科 过人 过!
定帮 钉板
受伤类: 吃萝卜干 吃萝卜 手指挫伤
加入比赛类: 报队 pk play喔 play one play two …. 三三 斗牛 半场 全场
游戏类: 满江 满江红 环游世界 pig模仿 horse 爬楼梯 爬格子 进格
脏话类: 各地风俗 不列入讨论
遇到用语的落差 立马出现黑人问号..