来源: 看台报导
网址: http://tinyurl.com/y9h3anbu
Russell Westbrook, Paul George, Billy Donovan Fined $15k for Criticizing Refs
龟龟，PG跟教练因为干谯裁判被罚1.5万镁
The NBA announced Wednesday that Russell Westbrook, Paul George and Oklahoma
City Thunder head coach Billy Donovan were all fined $15,000 for criticizing
officials following Sunday's 103-99 loss to the Portland Trail Blazers,
according to the Oklahoman's Erik Horne.
NBA联盟星期三宣布龟龟，PG跟教练Donovan因为干谯裁判被罚1.5万镁。这三个人是在星期
日雷霆以103-99输给拓荒者之后干谯裁判的。
The Associated Press' Brian Mahoney added the Flagrant 2 assessed to Carmelo
Anthony was upheld, while Westbrook's Flagrant 1 was downgraded to a common
foul upon review.
报导说，甜瓜的恶意二级犯规目前维持，而龟龟的恶意一级犯规在被重新检视后被降到普
通犯规。
Anthony was tossed from Sunday's game at Moda Center in the third quarter
after he made contact with Blazers center Jusuf Nurkic's chin on a converted
and-1.
甜瓜在星期天的比赛，第三节因与拓荒者中锋Nurkic肢体碰撞完成2+1，但是被逐出场。
"I've never seen in the history of the game a guy get an and-1 play and then
get ejected from the game," Donovan said, per ESPN.com's Royce Young. "That's
probably something you've got to talk to the league about."
“我从来没看过有球员完成2+1的，然后被赶出场的，”教练Donovan说。“你们应该跟联
盟讲讲这种状况的。”
Donovan also said he thought the referees should have looked at a play in the
third quarter when Westbrook was hit in the face by Noah Vonleh, according to
the Oklahoman's Brett Dawson:
Donovan也说裁判也应该看看那天龟龟被Vonleh打到的重播才是。
"I thought that play should’ve been reviewed. It may have proven nothing,
but I think when someone gets hit in the face and goes down to the floor and
you gotta call a timeout, you should at least review it just to make sure. I
don’t know why they reviewed the other one. Maybe whoever it was, Nurkic,
whoever it was, stayed down longer. I probably didn’t ask Russell to stay
down on the court long enough to get it reviewed."
“我认为那个动作应该要看重播的，或许结果不会改变，但是有人被打到脸，躺到地上，
我也叫暂停了，裁判应该至少要花点时间看重播确定一下吧?!我不知道她们为什么去看另
一个重播。或许不确定是谁躺在地上比较久，Nurkic还是龟龟。我大概没叫龟龟躺地上久
一点，躺久一点裁判大概会去看重播了。”
Westbrook referred to the referees' calls (and non-calls) as "bulls