LaVar Ball Defends Lonzo Ball to Stephen A. Smith on ESPN
球爸赛后接受ESPN访问时替他儿子反驳
https://goo.gl/UrmwBL
It didn’t take long for us to get the first LaVar Ball interview of the NBA
season. LaVar joined Stephen A. Smith and Neil Everett on SportsCenter live
at the Staples Center after the Lakers lost to the Clippers.
ESPN的Smith和Neil在今天湖人输球后访问了球爸。
Smith was critical of Lonzo’s first NBA performance noting his son lacked
aggression. In a bizarre exchange, LaVar defended his son by noting Big
Baller Brand still went up in value.
Smit正在评论Ball的首次出赛没有什么侵略性,突然球爸用它们家品牌替自己儿子辩驳
起来说:
“It was a great opening night. Big Baller Brand went up 12 percent. It’s
always good. Even when you lose, I win,” LaVar told ESPN.
“真是个美好的开赛之夜,我们的品牌上涨了12个百分点(股价?销售?),真是太棒了,
就算是输了,但实际上我还是赢了。”(黑人问号!?)
This obviously had little to do with Lonzo’s average debut, and Smith
pressed him further on his son’s performance.
这很明显跟他儿子首次出赛表现没什么关系,Smith紧接着问他对儿子的表现的看法
“Lonzo did good,” LaVar went on to say.
“他表现得很棒”
This angered Smith who continued pressing.
这让Smith有点不爽了,继续追问
“How? What game are you watching?” Smith asked LaVar to explain further.
“蛤?你看的是哪场比赛?”
LaVar went on to reference Lonzo’s bad foot. He also noted that Lonzo needed
to “see what was in kitchen cabinet.” LaVar alluded to his son not having
much help from his teammates, noting he could have scored 20 points running
down the middle of the floor.
球爸开始把他儿子的脚伤当理由,同时也说Ball必须看清球队里的其他同伴,球爸提及队
友并没有他儿子什么帮助,否则他早就得超过20分了。
ESPN rolled the highlights from Lonzo’s debut, and asked him to breakdown
the game. LaVar did little to offer hard hitting analysis, instead choosing
to continue deflecting by offering quotable sound bites that had little to do
with the game.
ESPN接着给球爸看高光,请他分析一下。球爸没提出什么特别的见解,只是常常歪来歪去
同时发出些怪声音。
LaVar ended the interview by putting Patrick Beverley on notice.
最后球爸提到天空贝。
“Tell Patrick, we’re going to see him when he has a home game. We’re
keeping stats now,” LaVar said as he walked off the set.
“告诉他,我们会在他的主场再跟他碰面的,迫不及待!”说完就自己走下场了。
Lonzo finished the night with three points, nine rebounds and four assists.
He hit just one of the six shots he took. Lonzo was matched up with Beverley
for most of the night, who was the aggressor throughout the game.
球哥今晚得了三分九篮板四助攻,六次出手只中一球,他今天几乎都跟场上最有侵略性的
天空贝对位。
ESPN访问球爸影片
https://goo.gl/35Yny6