曾酸姚明不懂中文 前状元要林书豪“停止装黑人”
许倬勋
https://www.ltsports.com.tw/basketball/nba/125870-nba
台裔篮网球星林书豪本季以全新造型“雷鬼头”亮相，并在《球员论坛》发表6000余
字长文，将发型的议题延伸至族群的文化挪用，并解释自己此举用意，却遭来退役球
星、前状元马丁（Kenyon Martin）的批评，直指林书豪的行为冒犯到黑人族群，随后
林书豪亲上火线、予以回应。
马丁先是在社群媒体Instagram上分享林书豪的新造型，对于林书豪留起脏辫完全无法
理解，后来又发文强调，“我是否该提醒一下这个男孩，他姓‘林’。算我求你，停
止这些行为好吗?就算你留起脏辫也不会成为黑人，我明白你想装成黑人，但你的姓氏
是‘林’。”
遭马丁点名的林书豪也在该则影片下回应，“嘿 老兄，你不喜欢我的发型完全没有关
系，任何人都有权表达自己的看法。事实上，我很感谢你由衷的表达意见。总而言之
，我很喜欢自己的脏辫、也喜欢你的中文刺青，我认为这是尊重的象征。同样作为少
数族群，我们如果能够去接近、欣赏彼此的文化，越能进而影响主流意见、乃至整个
群体。谢谢你为篮网及篮球的付出，我小时候在墙上还贴过你的海报呢。”
林书豪在《球员论坛》的文章中提到，当别人只会用‘李小龙’或‘虾仁炒饭’理解
整个族群的文化与历史时，令人感到气馁及受伤。林书豪认为，在他的成长经验里，
玩笑话或刻板印象往往强化了歧视，也伤害了自我认同与价值观。
林书豪说，在文化大熔炉最酷的事情就是可以轻易学习不同文化，但必须谨慎、小心
。另外，他曾与非裔的同事谈论留起“雷鬼头”的适当性，“他告诉我，如果我不是
以轻蔑的态度去面对，反而是个学习其他文化的好机会。”
不幸的是，林书豪的礼貌回应并未让马丁改观，即使马丁的评论遭到亚裔网友抨击，
IG一时遭负评灌爆，但他仍录制影片、强调自己并没有错，“我想说什么就说什么，
随便他怎么留头发，我就是不喜欢。”
值得一提的是，马丁的身上也有着“非我族类”的文化痕迹，马丁左手腕刺有“患得
患失”四字，在姚明的回忆录《两个世界》中曾提到，当时曾向效力于金块的马丁解
释这四个字的意义却遭到“纠正”，公开在广播上讽刺姚明不懂中文，“他不懂中文
啦，患得患失是不自满的意思。姚明最好挑个好看点的刺青，让我在他脸上灌篮时可
以看清楚。”
心得：
原来他还呛过姚明…
还好以前网络还没那么发达，
不然他推特绝对被26洗版…