[花边] 美国媒体不懂中文闹乌龙,误解停车场禁

楼主: vm04vm04 (小犬)   2017-10-05 17:54:59
https://voice.hupu.com/nba/2209765.html
美国媒体不懂中文闹乌龙,误解停车场禁止鸣笛标志
虎扑10月5日讯 勇士在今天的中国赛中以97-111不敌灰狼,结束了中国行首站,接下来他
们即将启程前往上海,开启双方的第二场季前赛。
值得一提的是,几名美国跟队记者在赛前闹出了不小的笑话。由于不懂中文,勇士随队记
者Mark Medina将球馆停车场的“禁止鸣笛”标志误以为是中国不允许球迷在比赛期间吹
喇叭。
另外一名勇士随队记者Connor Letourneau同样也闹出了这样的乌龙。
https://i.imgur.com/Tx7YE09.png
https://i.imgur.com/4gSxQlA.png
作者: anderson1979 (spurs win)   2017-10-05 17:56:00
很合理 会影响球员体力
作者: phoenixamare   2017-10-05 18:03:00
百吉表示
作者: leonightmare (LeoPa)   2017-10-05 23:08:00
那可以抽美国大雪茄吗
作者: ShannonBrown (香浓布朗)   2017-10-06 10:58:00
兄弟喇叭组表示悲愤
作者: Hohenzollern   2017-10-06 18:44:00
之前MLB就有情侣在外野座位吹奏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com