UDN
球来就投 杨恩：不会传给杜兰特和柯瑞
2017-09-27 14:40联合报 记者曾思儒╱即时报导
从湖人队来到卫冕军勇士队，射手杨恩（Nick Young）不改爱开玩笑个性，外号“
Swaggy P”的他被问到，若是和杜兰特（Kevin Durant）、柯瑞（Stephen Curry）同时
有外线空档，自己会不会传球时，他给了一个不意外的答案。
“当然是自己投，然后和他们说，‘我错了，我没看到你们有空档，我想说时间要到了。
’”杨恩大笑回答。
这个回答当然是玩笑话，展现杨恩独特的“Swaggy P”风格，但杨恩也明白，在众星云集
的勇士，除有总冠军赛MVP杜兰特贡献外围火力，还有招牌的“浪花兄弟”组合，就算总
教练柯尔（Steve Kerr）希望他每次空档都不用犹豫，三分球的出手机会也不可能和上季
相同。
球权虽被分散，杨恩表示相信自己外线砲火的心态不变，他笑说：“在我挑战一些人以前
，我还是需要些出手机会。”
来到新环境，杨恩已设定好目标，他希望成为“麦基（JaVale McGee）第二”，除在重要
时刻能扮演关键角色，还有获得球迷支持，不过他吸引注意力的方式当然不是和麦基一样
灌篮，“我要用投射三分球获得喜爱！”
这将是杨恩在NBA第11个球季，转战勇士前他在湖人待了4季，靠着外线成为球队重要的第
六人；他职业生涯平均有12分、2篮板和1助攻、平均每战上场23.6分钟。
新闻连结：
https://udn.com/news/story/7002/2725764?from=udn-catebreaknews_ch2