鼓励杨恩出手 柯尔：有空档就投
NBA台湾 / udn记者吴孟儒／综合外电报导
杨恩（Nick Young）只要拿到球就不假思索出手，一直是他最为人诟病的问题，甚至因此
遭致批评，不过勇士教练柯尔（Steve Kerr）却要杨恩大胆出手，只要有空档就投吧！
“出手吧！”柯尔在昨天球队练习时，就是这样跟杨恩说，“我一直跟他说同样的话，就
是出手。”或许这是杨恩第一次听到教练跟他说这句话，杨恩虽有不错的得分能力，稳定
性却不高，不过他的投篮表现深受柯尔满意。
“他就是联盟最好的射手之一。”柯尔说，“当他有空档时就得出手，当他可以和其他队
友完美配合后，他会知道什么时候会有空档，什么时候又该传球，或是什么时候该出手。
”
现在杨恩正在学习和新队友磨合，和柯瑞（Stephen Curry）和格林（Draymond Green）
同队打对抗赛时，杨恩表示，“我觉得自己传球的次数比以前多。”不过他显然更享受得
分的感觉，杨恩笑着说，“我还想要多投几个球。我会有很多外线空档的机会，我得适应
很多时候没盯防，还得习惯跑到底角接球出手的机会。”
杨恩虽然是勇士队的新成员，但上季在华顿（Luke Walton）手下打球，华顿正是勇士前
助教，也因此帮助杨恩更快的理解勇士团队体系，他开玩笑的说，“我得说华顿有很多战
术都是复制这里的，但那时我们没有这些球员，看看你身边是Steph、 KD和Klay，这真的
太疯狂了！”
下个球季将是杨恩的第11个赛季，不过他生涯至今只有打进2次季后赛，现在在加入勇士
之后，他将随队寻求卫冕，力拼首座冠军戒。“我想要打进季后赛，去拼一座冠军戒。”
杨恩表示，“我不想只是待在酒吧看别人在总冠军赛打球。”
https://goo.gl/Bq9n6q
老尖会不会大爆发?看他说的好舒服阿
新赛季角逐最佳第六人?