车祸赔掉生涯 Kobe让威廉斯找到人生动力
退役的前湖人球星Kobe(Kobe Btyant)是著名的训练狂人，2002年公牛榜眼选秀球员威廉
斯(Jay Williams)回忆自己菜鸟球季时，为了晚上比赛下午提前到球场准备训练，却发现
Kobe早就在球场内，而且是用尽全力在训练，Kobe就是要告诉他：“不论你多么努力训练
，我都愿意比你练得更多、更刻苦。”
威廉斯目前就职ESPN，担任大学篮球分析师，他只打了1季，就在2003年暑假就因违反球
队规定骑乘摩托车，发生严重车祸导致腿部神经断裂、骨盆碎裂，甚至连前十字韧带也断
了，职业生涯提前被迫划下句点，万念俱灰的他一度打算割腕自杀，但过去的一段回忆拯
救了他。
那年公牛要去客场打湖人，晚上7点的比赛，威廉斯下午3点就到了湖人球馆史戴波中心
(Staples Center)自主训练，他说：“当时湖人拥有kobe和欧尼尔(Shaquille O'Neal)，
他们是联盟总冠军球队，我心想，我要在比赛开始前先投进400颗球，当我走入球场后，
你知道我看到谁？Kobe已经在里面了。”
威廉斯练了大约1个半小时，他仍听到球在地板反弹的声音，他说：“当时我心想，这家
伙还在练？我走过，他全身都湿透了，而且他是用全力奔跑，不是随便动一动而已，那些
都是他比赛时会做得动作，我坐下来把鞋带松开，我想看看他还能练多久，结果他又再多
练了25分钟。”
看完Kobe练球，威廉斯心想：“我看得够多了，我们比赛场上见真章吧。”结果那场比赛
，Kobe全场砍下40分，威廉斯说：“比赛结束后，我跑去问他，为什么要这样训练，为什
么要在球场待这么长的时间？”没想到Kobe竟回答：“我看到你走入球场，我想让你知道
，无论你多努力训练，我都愿意比你练得更多、更刻苦，是你激励了我，让我想要变得更
好。”
这件事过后，威廉斯明白自己必须做得更多，也知道如果不愿意投入时间，你永远不会变
得更好，他说：“人生和篮球场上一样，总有起起伏伏，不可能永远简单、容易，随时你
会面临新的挑战，有时甚至会有颗曲球突然朝你丢来，你只有不断的努力，才能透过这些
经验成长。”
https://goo.gl/e73kr4