Jeff Van Gundy Downplays Khloe Kardashian's Role in 2017 NBA Finals
ESPN NBA analyst Jeff Van Gundy took aim Friday night at those who pinned
Tristan Thompson's underwhelming play in the first three games of the NBA
Finals on his girlfriend, Khloe Kardashian.
目前任职于ESPN的球评Jeff Van Gundy表示，
Tristan Thompson 在总冠军赛前三场的表现不佳不应归咎于女友 Khloe Kardashian
"The debate about whether his significant other, Khloe Kardashian, and the
Kardashian curse is the reason, to me, is downright low rent," Van Gundy said
during the first quarter of ABC's Game 4 broadcast.
他说:
"关于他的伴侣Khloe Kardashian以及家族诅咒的争议，对我来说不怎么可信"
"My thing is this: When LeBron James struggled in 2011 in those Finals, did
we say it was his significant other that caused him to not succeed? Or last
year with Steph Curry. Was it Steph Curry's wife when he didn't play up to
standard? No, this Kardashian shaming is because she's an easy target."
"LeBron James 在2011年总冠军赛表现不佳的时候，难道有归咎于他人吗?
Stephen Curry 去年表现不佳，难道有归咎于妻子吗?
Kardashian 被责怪只是因为她是个显眼的标靶罢了。"