曾遭骑士炒鱿鱼 布朗：詹姆斯已找到帮手
记者刘肇育╱即时报导
教练生涯两度执掌骑士兵符却都无法成功问鼎总冠军，勇士代理教练布朗（Mike Brown）
今年将与老东家在总冠军赛分庭抗礼，且对手中还包括他昔日子弟兵詹姆斯（LeBron
James），不过布朗强调，将会带着平静的心情去面对。
布朗在2005年到2010年间执掌骑士兵符，不但曾带领球队闯进总冠军赛，还曾写下单季66
胜16败的成绩，助他拿下生涯首座年度最佳教练奖，不过在詹姆斯离队后，布朗也丢了在
骑士的工作，直到2013年才再度回锅，但仅待了一个球季就在詹姆斯回锅前遭炒鱿鱼。
布朗在去年顶替华顿（Luke Walton）加入勇士教练团成为柯尔（Steve Kerr）的助理教
练后，今年更在柯尔因背部伤势缺阵的情况下代理总教练兵符，带领勇士一路杀进总冠军
赛，并与詹姆斯和老东家骑士碰头。
“我只是把它看待成一次机会，因为我在克里夫兰待过一段时间，这对我来说才是最重要
的。”谈到将与老东家骑士在总冠军赛对决时，布朗表示自己心情相当平稳，“我现在正
在跟一个很强大的团队一同工作，在这个联盟中你只要有对的球员并保持健康，你就有机
会赢球，不过现在我不确定再度回到那边执教会不会有什么情绪，我只是把它当作下一轮
的赛事在面对，对我来说唯一特别的是，它是一场总冠军赛。”
谈起当年与詹姆斯一同奋战的过程，布朗说：“当年我们很棒，詹姆斯也还很年轻，不过
我们始终欠缺一个第二人来辅助他，这让我们连年在季后赛遭遇挫败，不过我们慢慢磨合
在一起，我觉得不只是我帮助他成长，他也同样帮助了我。”
不过今年詹姆斯身边已有厄文（Kyrie Irving）、勒夫（Kevin Love）等帮手相衬，状况
已与当年不同，布朗在谈到厄文时说：“他很年轻且充满天赋，基本上你很难守得住他，
他比联盟中多数球员有更棒的技巧。”
来源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/2488565