UDN
暌违4年再争冠 杜兰特：冠军将是个里程碑
背负著背叛前东家雷霆的骂名转战勇士，明星前锋杜兰特（Kevin Durant）不但达成重返
总冠军赛的目的，且距离他生涯首座冠军仅差最后4场胜利。谈到过去7个多月被外界用显
微镜放大检视，杜兰特坦言这一度让他不知所措，不过对于再度获得争冠机会，他选择告
诉自己必须好好享受这一刻。
杜兰特2012年带领雷霆闯进总冠军赛，但最终却遭到詹姆斯（LeBron James）领军的热火
以4：1淘汰出局。相隔4年再度重返总冠军赛，杜兰特身边的战友已从原先的卫斯特布鲁
克（Russell Westbrook）变成柯瑞（Stephen Curry）、汤普森（Klay Thompson）与格
林（Draymond Green）等人。
“这绝对是相当不同的一年，我的意思是，我从没想过自己会有那么长一段时间被拿显微
镜检视。”谈到从雷霆转战勇士的第一个球季，杜兰特直言不少人总是在质疑他，甚至期
望看到他失败，“但我很开心能去证明这些人是错的，虽然身为一个团队我们还有很长的
一段路要走，但我觉得自己仍没有改变，依旧相当努力。”
杜兰特指出，虽然很多人认为他的“抱团”行为是在走捷径并让自己打得更轻松，但他也
强调这并不是自己第一个球季有5成以上命中率、平均得分超过25分，来到勇士后只是变
得更有效率，“我以前也曾有过这样的数据表现，只是来到这边后，我的得分方式不同了
，得分不再那么困难，但仍是一个挑战。”
杜兰特也谈到了冠军戒指对他的意义，他表示，“（拿到冠军戒）并不会代表我的人生就
完整了，因为我还有很多的目标要去达成，所以当哨声响起我们拿下冠军，并在休息室里
与队友互相拥抱时，肯定会是一个很棒的经验，不过在那之后，我的下一步是什么？这才
是我所关心的，如果我拿下冠军那将会是一个新的里程碑，如果没有拿到我也不会气馁，
我还是为专注在自己的比赛上，并享受其中。”
新闻连结：
https://udn.com/news/story/7002/2486315?from=udn-catebreaknews_ch2