原文恕删
In the postgame press conference, he took his frustrations on Cleveland radio
station WHBC’s Kenny Roda.
在今天骑士vs赛尔提克 Game3 的赛后记者会，LeBron在回应克里夫兰当地电台“WHBC”
的主持人 Kenny Roda 时表达的他的沮丧
Kenny:“You said your game, couldn't get into a rhythm tonight. Is that what
it was based on their defense or just not feeling it or what?”
Kenny问道:“你刚刚提到，今晚你找不到感觉。是因为他们防守的关系，还是单纯感觉不对
还是怎样?”
“I was just pretty poor. What do you want me to say?” he asked, clearly a
little ticked off. “Seems like you only ask questions when we lose. It’s a
weird thing with you Kenny. You always come around when we lose. I swear …
yeah, ok.”
Lebron先是问道:“我就是打得很烂，你想要我说什么？(摊手)”然而接下来，就有点
火药味了
LeBron:“感觉上你好像只会在我们输球的时候提问。这不是很奇怪吗 Kenny。我发誓每
次我们一输球就会看到你...嗯..很好啊(看记者会上LBJ的反应，yeah ok很像是这个感觉)
”
Prior to the short outburst, James said “I had a tough game, period. I didn’t
have it... My performance personally was all on me.”
在这段发飙小插曲之前，LeBron才说了:“结论，我打了场很糟的比赛。是我没做好，我个
人的表现责任归咎于我自己。”
http://www.nydailynews.com/sports/basketball/lebron-james-snaps-reporter-game-3-loss-article-1.3184945