Ginobili谈关于前两战的失利与即将到来的第三战：
“When you are missing your most experienced player and your starting point guard, and then you lose your leading scorer and your go-to guy, and you are coming from losing a game like the one we did, it’s very hard to overcome,” Ginobili said. “It’s not that we are satisfied with that or we feel that we are finding excuses, those are the reasons I find, and I am not proud of it, but that’s over. Now, they beat us both games in their home, and we’ve got to try and come and do the same here.”
“You hope that [Leonard] is ready and that he can help us,” Ginobili said. “If he doesn’t, we will try to face the game as if it’s a Game 7. We know that going down [0-3] would be really tough to overcome, and Game 3 is huge.”
https://goo.gl/WkqjRx
刚好看到“马刺‧禁区模范生”已经有翻译，就引他们的翻译，
鬼切如是说：
我们打出了一场令自己难堪，充满挣扎的比赛，不过已经结束了。
如果Leonard能打，很棒！因为我们都知道他在场上能为我们带来什么贡献；如果不能上场，我们也必须拿出最好的表现去竞争，打出我们最好的表现。
我不意外我们第二战的表现，季后赛至今运气真的没有站在我们这边。
当你失去最有经验的球员，甚至是一位球队先发控卫之后，接着又失去球队得分王和决定胜负的关键杀手，然后再用这种方式输掉第一战…要撑过去真的很困难。
并不是说我们对自己的表现感到满意或找借口，但这就是我找到的原因，我无法为此感到自豪，不过这一切都结束了。他们在家连续击败我们两次，现在轮到我们尝试完成相同的事。
我们在第三战将会拿出不同的表现，你希望Leonard准备好为我们带来帮助，如果没有，我们会把下一场当成我们的第七战来打，一旦输了翻身就难了，所以第三战很重要。
短评：
上次鬼切这样说，是对火箭的第六战，
那场大胜。
鬼切加油！可爱健康！马刺赢第三战！