http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170430001229-260403
NBA》沮丧加愤怒 霍华不满首轮末节遭冰
2017年04月30日 10:02 黄及人
“魔兽”霍华(Dwight Howard)真的不爽了！面对自己在季后赛首轮6战当中，有2场末节
完全没打，甚至整个首轮第4节总共才打16分钟，霍华30日彻底表达内心不满，“我想上
场打球，且发挥作用与影响力，但坐在板凳上，我什么都做不到。”
去年夏天决定回到家乡替老鹰效力的霍华，可能作梦也想不到自己会沦落到这种地步，他
跟老鹰总教练巴登豪瑟(Mike Budenholzer)之间沟通明显出了问题，“这是我跟巴登豪瑟
必须赶紧沟通的东西，但我现在无法给出任何答案。”
“在季后赛末节打那么少时间，这让我很受伤，”霍华说，“就像你们当记者的，假如写
出全世界最好的新闻，却没人看到，还不让你继续写下去，甚至你看到别的记者写出没比
你好的新闻，我肯定你会愤怒，在篮球场上也是同样道理。”
霍华接着更说重话，“我当初决定来这里打球，并不是只为可以回家，我来这里是为了赢
球！”幸好霍华的愤怒充分传达出去了，因为巴登豪瑟打算在未来两周内，找时间霍华一
起吃饭，同时澄清两人之间的误会。
“我们出局并不是霍华1人的问题，我能理解他的沮丧，”巴登豪瑟表示，“但进攻是靠
场上5人一起完成，霍华替我们带来很多东西，且帮我们成为1支优秀的进攻球队，可是我
们必须一起想办法，让球队进攻变更好。”