: 时间来到了2000年对上76人的赛事中，教练在下半场赋予他防守艾佛森的任务，他
: 强调，“没人知道这个挑战对我有多么重要”、“我要让所有嘲笑我让他得到40分的人闭
: 嘴。”
: 最后，艾佛森在下半场一分未得，Kobe则拿下50分，“这就是我所相信的，复仇是
: 甜蜜的”，但他在赛后仍感到不满意，因为艾佛森曾让他尝到羞辱的滋味，至此之后，
: 他将每次的对位视为生死攸关的大事，“我将理所当然的猎杀你，纯粹是天性。”
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2040775
自由记者想黑我们老大?
原文来囉
https://goo.gl/c7ld0j
On Feb 20, 2000, in Philadelphia, PJ gave me the assignment of guarding AI at
the start of the second half. No one knew how much this challenge meant to me.
I wanted him to feel the frustration I felt.
I wanted everyone who laughed at the 41 and 10 he put on me to choke on their
laughter.
He would publicly say that neither of us could stop the other.
I refused to believe that.
I score 50.
You score zero.
THAT is what I believe.
When I started guarding AI, he had 16 at the half. He finished the game with
16.
Revenge was sweet.
老大原文是说 他宁愿'相信'自己得50分 AI得0分 而不是AI跟他都守不住对方
台湾记者不知道怎么翻成老大这场最后拿50分
老大现在退休专职写作 投资
你觉得他自己不会查basketball ref???
老大做什么都大方承认 有必要造假说谎逆???