https://nba.udn.com/nba/story/6780/2401291
例行赛与期望不同 林书豪：休息后再苦练
2017-04-13 17:10 联合报 / 记者刘肇育╱即时报导
篮网队“豪小子”林书豪在今天与公牛队之战轮休，提前结束了在篮网的第一个赛季，虽
然球队最终以联盟战绩垫底成绩作收，但他赛后仍发文表示，球队收获良多并获得成长，
接下来他们将会好好休息，为下个赛季提前准备。
林书豪今天与洛培兹（Brook Lopez）、布克（Trevor Booker）一同在出战公牛的比赛中
轮休，球队教练亚特金森（Kenny Atkinson）强调一切都是为了休赛季考量：“我们并须
找出对于篮网最好的决定，并希望以健康的形式进入休赛季，这对我们来说会是一次相当
重要的休赛季，所以当马克斯（Sean Marks）跟我谈论到什么是对篮网最好的决定时，我
们就决定这样做。”
虽然轮休的决定对于林书豪和洛培兹等充满竞争力的球员来说，多少感到失望，但林书豪
也强调能够体谅教练团的作法：“身为一名竞争者，我当然希望能上场，但我明白球团希
望我们怎么做，而我也对此充满感激，当亚特金森来找我时，我就知道他会怎么做了。”
而洛培兹则说：“我明白他们的用意，不过这仍让我有些受挫，有很多不同的理由让我想
要留在场上跟着我的队友们一起奋斗，然后与我的兄弟对抗，这会是一件令人兴奋且有趣
的事情，不过球团希望保护我们两个，因为这将会是个很重要的休赛季，我们会有很多的
事情需要完成，所以我们也要确保自己安然无恙的结束球季。”
虽然本季因为大小伤势让林书豪缺席了46场赛事，但他赛后仍在个人社群网站上分享球季
心得：“感谢我的教练、队友、球团和球迷一整年的支持，虽然这个赛季并不如同我预期
一般，但我们学到很多并成长了，现在是时候好好休息再重新苦练了，即使是在四下无人
的时候，我们仍必须为了灯光最亮的那一刻做好准备。”