一直以来觉得很奇怪
现在二十一世纪英文这么普及
为何大家还能接受安东尼 而不是安森尼
如同过去都翻乔登 为何要标新立异 譁众取宠变乔丹?
还有侠客欧尼尔
我国中时期一直以为他做了什么像大侠郭靖般的事蹟
台湾在翻译这块的龟毛度跟严谨度能不能再有强迫症一点?
或许这是我们很多运动都半吊子的原因

对呀 都是ㄧ例ㄧ休害的

侠客还满像的啊

翻译跟运动半吊子也要扯关系

还好吧 你知道当年林生命直接叫Luther Head 乳头吗