UDN
回忆当年遇乔丹 法兰柯纳被逼教他玩桌游
印地安人教头法兰柯纳（Terry Francona）去年带领球队闯进世界大赛，过去曾帮助红袜两
度拿下冠军，教过NBA巨星乔丹（Michael Jordan）玩桌游，也可列入他的成就之一。
法兰柯纳执教初期曾担任白袜队2A球队总教练，有天早上与球员的例行会报中，他因为太累
整个人正处于放空状态，当有人说乔丹要加入球队时，他一时没反应过来。
法兰柯纳表示：“直到我走出去，看见新闻都已经报导，我才知道我的世界要天翻地覆了，
而这是我最棒的经验，突然就立刻要开始面对一大群媒体。”
在率领公牛三连霸缔造王朝后，乔丹在1993年曾短暂退休，隔年加入白袜2A的伯明罕男爵队
（Birmingham Barons），当时的总教练法兰柯纳除了教球，还教这位球星玩一款叫快艇骰
子（Yahtzee）的游戏。
乔丹的竞争心在NBA赛场上表露无遗，就连玩游戏也一样认真，法兰柯纳当时跟其他教练正
在玩游戏，乔丹经过问说，“你们在干嘛？”法兰柯纳回他，“你是没有童年吗？我们在玩
快艇骰子。”
乔丹立刻要法兰柯纳传授玩法，但当时外面正有一堆大牌记者等著访问乔丹，法兰柯纳只能
说，“当然，有时间就教。”乔丹霸气回复，“不，现在就教我。”
于是法兰柯纳只好出去向记者说乔丹还在打击练习，跟打击教练讨论修正他的挥棒动作，不
过事实上，他们正在里面玩快艇骰子。
自从教会乔丹这个游戏后，法兰柯纳整个球季都不得安宁，他表示，“你知道一趟12小时的
巴士之旅可以玩多少次的快艇骰子吗？”
新闻连结:http://tinyurl.com/jhkk8pa