原文恕删
看到这篇新闻很感动,所以去找了一下外媒
我想 Roy 教练在带队上有他的独到之处
不过从前一年烂队翻身也不能完全算是执教的功力
但是绝对跟 Roy 有关
原文长,只翻译一小部分 （有误请多指教）
外电连结：http://sports.yahoo.com/news/brandon-roy-turned-a-three-win-high-school-program-into-the-nations-no-1-team-in-his-first-season-as-coach-024249847.html
缩网址： https://goo.gl/Iopxar
The influx of talent, including four more local prep stars,
led to questions about whether or not Roy orchestrated the
entire process, but he insisted he never spoke with any of
them before their transfers, and they all maintain they just
wanted the chance to learn the game froma local legend.
四位以上明星学生球员的加入招来 Roy 是否在背后操弄招募过程的质疑
然而面对质疑，Roy 表示在球员转校的过程中，他本人从未跟这些球员
接触，他们指使想要把握机会跟 NBA 明星球员学习的机会
（最后这句不确定是媒体捕的还是 Roy 自己说的）
“We weren’t considering Nathan Hale at all when we first
moved to Seattle,” Porter told the Seattle Times. “Then
we heard (Brandon) might be coaching at the school and thought, ‘
Wow, that would be a unique experience.’ We can go into this
together and try to make something great happen.”
Porter(学生球员）:“我们刚到西雅图时从未考虑过加入
Nathan Hale 中学。然而当我们听到 Roy 可能是教练时，我们
都觉得这将是个独特的经验，可以跟 Roy 以起努力来成就些什么。”