既然被点名了, 我就单纯回应有关Popo的部分.
"Rodman had a promise from the prior administration to extend his contract,
adding a season at $6 million. The new people said he had to prove himself
first and act like everyone else too. "
你把 "prove himself first"
翻成新管理层认为Rodman的场上表现还不值得$3.5mil的加薪.
实际上, Popo要的是他的场下表现