http://nba.udn.com/nba/story/7791/2273690
[专栏] 好球员等于好教练？Hornacek的执教困境
2017-02-09 10:27
NBA台湾 / Marion
去年暑假，总是很喜欢收集大牌球星、也不管这些人适不适合被放在同一队的
纽约尼克队，再一次在休季期间成功吸引大家的目光，一口气弄来Derrick Rose、
Joakim Noah、Courtney Lee 和Brandon Jennings等有一定名气的球员，搭配原
有的前锋组合 Carmelo Anthony和新一代少主Kristaps Porzingis，虽然有的年
纪比较大、有的健康状况差了点，不过左看右看，都是一组五门齐的阵容。
结果球季开打至今，尼克的战绩虽然还在季后赛的竞争名单内，但目前不到五
成的胜率，显然和Rose开季前自称‘能和勇士并列超级强队’的宣言有段落差，
在球员名单似乎找不到太多毛病的情况下，质疑总教练 Jeff Hornacek的声音就
开始出现了。
由于Hornacek的上一份工作刚好就是太阳总教练的关系，老实说想知道他的执
教功力问我就对了，虽然对于大部分离开太阳的人我都是抱持好聚好散的心态，
不过Hornacek实在太让人印象深刻了，深刻到当初传出他即将前往尼克执教的消
息时，我哈哈大笑了好久，并真诚的为纽约球迷祷告，现在看起来，祷告似乎没
什么效果，可能我的心不诚吧。
绝杀之王....我是说‘被’绝杀
对于不常关注太阳的球迷来说，对于前两年太阳在Hornacek执教期间的印象，
除了一次又一次的休息室风暴以外，大概就是一次又一次的被绝杀了吧。
平心而论，通常在比赛前面三节半的时候，Hornacek看起来都还算是正常的教
练，但是当比赛时间剩下越少、比数越接近(尤其是微幅落后)的时候，Hornacek
的智商就会呈现几何式的下滑，这个状况尤其在比赛只剩几秒、场上就差一个球
定胜负的场景达到高峰....不对应该说是低谷；当初每次进入这种一枪毙命的割
喉战时，我只能祈祷Hornacek不要喊暂停，让球员自己决定胜负还有一丝希望，
否则不管是组织最后一攻或最后一防，暂停回来你就等著吐血，之前太阳球迷之
间比较流行的说法是，Hornacek的战术板大概是拿来画蜡笔小新的吧。
先说组织最后一波防守的部分，我先问一个很简单的问题，现在比赛剩下不到
10秒、场上平手或是领先一个球以内、但是球在对方手上，暂停结束后你会怎么
做？就算只会打电动的乡民，大概最起码也会知道要把全部的防守组都摆上去守
对方的最后一击；但是Hornacek有个很奇怪的习惯，就是他通常不太会在这种时
候换人，而是让刚刚就在场上的那些人继续打下去，然后太阳时期所谓‘刚刚在
场上的那些人’，通常有很高的机率会是Goran Dragic、Eric Bledsoe、Isaiah
Thomas三卫加上Morris兄弟....矮就算了，你可以告诉我这里面有几个是防守悍
将吗？
至于组织最后一击，Hornacek也很有个人的坚持，他通常会叫小前锋去发球，
然后球一定要发给后卫，这公式连我都会背了，因此球一发进来就直接被对方抄
走或是被夹到死角也是很合理的，在Hornacek那两年的英明领导之下，太阳的最
后一击布阵大概有一半以上是失误收场、剩下的多半也都是时间到了只好乱丢，
不要说投进，能好好把球投出去我就很感动了，一两场比赛关键球发不进来或许
还可以说是球员问题，发了一两年的边线球都还是这样，怪球员不太对吧。
当然，尼克的球迷也不用太绝望，毕竟Hornacek也没有烂到连赢球都不会，至
少根据我这些年的观察，上述症状通常会在比赛剩下三分钟左右的时候才会开始
发作，换句话说，只要能够在前面就先把对手打爆，让地狱三分钟变成垃圾时间
的话，他还是有办法带队赢球的。
年轻人学着点....谁教？
不知道是不是带过太阳队的教练都会被自动推定为很会教进攻的关系，我经常
在一些文章中看到诸如‘Hornacek的专长是进攻’、‘Hornacek很会带后卫’之
类的评价，看得我头都痛了，我想，这应该是世人对Hornacek最大的误解，不是
进攻不行就叫防守组、也不是防守不行就叫擅长进攻，这世界上也是有那种攻防
都很强或都很差劲的人好吗。
事实上，虽然大家都知道Hornacek在太阳期间三卫玩得很凶，但如果当时真的
有看太阳比赛的话，就会知道他所谓的三卫，其实就只是把三个人一起摆在场上，
但是三个人之间并没有多少连结，就是反正球只有一颗，你不行换我上、我不行
换他上而已，三卫在进攻端的优势完全没有得到发挥，防守端的身材劣势倒是一
点都没有藏住。
同样的情形也发生在中锋这个位置，由于Hornacek非常在意长人拉开空间的能
力，所以没有投射能力的基本上他都看不上眼，看看最近疯狂刷新太阳各种队史
篮板纪录的Tyson Chandler当初在他手上用得像是马上就要退休一样、近年来难
得的高顺位长人Alex Len也几乎废在他手里，现在回头看看尼克，嗯，Noah你还
好吗？
幸好，之前像是 Channing Frye、Morris兄弟这种有面框投射能力的摇摆人前
锋，算是Hornacek用得还可以的类型，当然所谓的还可以也仅止于不像控卫和中
锋这么奇葩而已，考虑到现在的尼克有升级版的Porzingis和Carmelo Anthony，
事实上已经算是比较适合Hornacek执教的环境，只是目前看起来，效果似乎也没
有想像中的那么好。
过去我们常常讨论的一个问题是，那些天赋异禀的明星球员们，在卸下战袍之
后到底能不能变成一个好的教练？其实这问题就跟功课好的学生能不能当好老师
一样，赞成和反对意见各有支持者，而反对方最主要的论点，就是这些所谓的天
才可能无法理解凡人的痛苦，反而是一些球员时代比较平庸的球员，由于他们非
常清楚那些和他们一样平凡的球员一路上可能会碰到的困难，或许更能在这种时
候提供适时的帮助。
话说回来，Hornacek的球员生涯当然是非常优秀的球员，但如果纯论天赋，照
理说他应该跟我们认知的天才扯不上边才对，但是Hornacek的执教，真的就是上
述话题的标准反面教材，我永远都记得当初三卫之乱时，被剥夺球权派去蹲底角
的Goran Dragic不止一次表达他对角色转换的不适应，希望能换一套打法，但换
来的只是Hornacek一次又一次‘我觉得你很像我，所以你只要学我当年怎么打的
就行了’之类的回应，也导致了他后来的爆发。
媒体不沾锅、球员不沟通
由于Hornacek外型在中年男子中算是颇帅、女儿更是名模等级的辣妹，因此撇
开执教能力不谈，Hornacek在媒体圈和部分球迷心目中的形象非常非常好，甚至
当初在凤凰城还有位很活跃的专栏作家 Dave King是他的铁杆支持者，在质疑声
浪最大的那段时间，他仍然坚定不移的站在Hornacek这边，当时他最经典的言论，
就是太阳那两年一直被绝杀都是因为球员素质太差，没能力执行教练的战术，只
要换一批比较聪明的球员你们就知道他的实力了，而球员烂当然是因为总管烂、
总管烂自然是老板烂，总之千错万错都是They的错，Hornacek只是无辜的受害者。
问题在于，当时的困境对太阳来说，绝对不是短短一两场比赛或一两个月的问
题，如果只是偶尔一两场比赛打不好，那么怪球员或许还有点道理，问题是类似
的剧情我们看了一两年，除了演员换几个名字以外几乎什么都没变，就算真的是
球员太废好了，也没看到Hornacek画出一套比较适合笨蛋用的战术啊？不晓得现
在尼克这组有人拿过 MVP、拿过好几面奥运金牌、先发五人更是有一半以上曾经
获选为年度前三队或防守前两队的球员名单，对King来说算不算是比较不笨的组
合，可惜，最近似乎非常少看到他针对Hornacek的近况发言了。
而Hornacek在执教上最让人困扰的地方在于，可能也就因为媒体关系良好，他
非常喜欢透过媒体和自己的球员沟通，相信大家不用我说也知道这代表着什么，
在Hornacek被太阳解雇之后，有不止一名球员直接或间接证实Hornacek在休息室
几乎威信尽失，也没有人愿意和他单独相处，甚至在被解雇前一个月左右，在一
场对爵士的例行赛中，发生疑似球员斗教练的‘犯规门’事件。
话说在那场比赛开打前，刚刚提到的铁杆粉丝King同学突然在赛前爆了一个料，
大意是‘如果这场太阳输20分以上Hornacek可能就要被炒了’，然后在比赛开打
之后，King开始疯狂攻击太阳球员没有认真打球、想要联手做掉Hornacek等等，
没想到在比赛最后读秒阶段，大幅领先且掌握最后一波球权的爵士眼看连半场都
不打算过、准备直接让时间跑完收工的情况下，全队最菜的Devin Booker居然在
比赛只剩 4秒且落后19分的时候，从很远的地方冲过去犯规，送爵士球员站上罚
球线，也刚好跨过了传说中的20分门槛....
当然，后来Hornacek没有像传说中的立刻被炒，当时立刻被解雇的只有他的两
名助教，以及隔天从 Markieff Morris手中甩到他脸上的那条毛巾，教练当到这
个份上，也真的要为他掬一把同情泪了，只是太阳球迷心里的痛，又有谁会为我
们落泪呢？
喔，我差点都忘了，纽约尼克的球迷现在应该懂我们的心情吧。