原文网址: http://tinyurl.com/zndgacr
Report: Chicago Bulls interested in Jahlil Okafor
SAN ANTONIO – It appears the Chicago Bulls are interested in bringing Jahlil
Okafor back to his hometown.
芝加哥公牛队看起来很有兴趣把 Jahlil Okafor 带回到他的家乡
CSNChicago.com, citing multiple sources, reported Thursday that the Bulls have
inquired about obtaining the 76ers reserve center in a trade. The report states
that Chicago is more interested in making the deal than the Sixers.
根据CSN的报导指出，公牛队已经向七六人探询透过交易来获得替补中锋 Okafor
另外也提到说比起76人而言，公牛队对于这项交易更加有兴趣
The report did not say what Chicago would offer in a trade for the third
overall pick in the 2015 draft. It did say that the Bulls could open up
talks with a third team to make a deal work. Sixers president Bryan Colangelo
said he won’t make a trade just for the sake of making one.
报导当中并未提到公牛队会提出什么样的筹码来换取这一位2015年的选秀探花，
而且公牛队也是有可能会找其他第三队来完成交易。
76人队总裁 Bryan Colangelo 曾经说过他不会为了交易而去交易
It’s no secret that the Sixers have been shopping centers Okafor and Nerlens
Noel. Noel is in the final season of his four-year rookie contract.
Meanwhile, Okafor isn’t the right fit for the Sixers' uptempo and
defensive-minded system.
七六人开始兜售Okafor与Nerlens Noel的消息早就已经不是秘密了
Noel本季也是他四年新秀合约的最后一年
然而，Okafor并不适合球队的快节奏以及防守体系
He’s actually third on the depth chart behind Joel Embiid and Noel. Perhaps
as a way to showcase him, the Sixers start Okafor on the nights that Embiid
doesn’t play.
Jahlil Okafor实际上是在球队阵中的第三顺位，排在Joel Embiid与Noel之后
或许作为展示他的最好方式
就是当天Embiid轮休不会上场而让Okafor担任先发的时候
Okafor is averaging 11.8 points and 4.8 rebounds in 34 games this season.
Okafor本季至今出赛34场(其中先发19场)，场均缴出11.8分4.8篮板