https://www.sportsv.net/articles/37855
完整图文影音好读版，阅读更完整
美国时间1/23当天，爵士主场迎战雷霆赛前，突然传出爵士队将宣布有关未来重大消息，
随后为免引起不必要联想，还透露会是＂好消息＂，外界一阵猜测讨论，最终答案揭晓，
犹他爵士队成为NBA、甚至北美四大职业运动中，首支完成‘遗产信托’的球队，目的不
为其他，只为了尽可能世世代代永留犹他！
＊KSL News关于爵士发布遗产信托的专题报导&回顾影音，值得一看
https://www.youtube.com/watch?v=tzNuqUg4QZU
记者发表会由犹他爵士队的大家长，前任老板Larry Miller的遗孀Gail Miller亲自出席
宣布，要将犹他爵士队与主场Vivint Smart Home Arena托付为‘遗产信托’，以确保球
队能世代于犹他州永续。这前所未有的作为，将确保爵士队能一直成为犹他州对世人展现
的重要一部分。
＊Gail带着饶富意义，上有丈夫Larry Miller名字的珍藏篮球亲自出席宣布。事实上爵士
的重大比赛，这位大家长/或许也是爵士最忠实的球迷无不亲自出席，去年笔者有幸观看
的Kobe最后一场盐湖城之战，她也现身力挺
约有30名Miller家族的成员三代同堂，坐在73岁的Gail Miller身后陪同出席，Gail哽咽
说道：‘作为一个家族，我们总是认为犹他爵士是公共财，且有幸能作为这个团队的管理
者逾30年。我们曾有很多机会出售或转移球队经营权，但从Larry跟我买下爵士队的那一
天我们就很清楚，唯一目标就是将球队留在犹他州。遗产信托将帮助我们确保此一承诺世
代传承。’。
＊家族大事，Miller家族全数出动，陪同大家长参与发表会
她并进一步捧着手中的篮球，感性表示‘我们将遗产信托描述与比喻成，将球传给Miller
家族、球员、员工与社区，甚至我们很多没见过面的人们的世世代代’。在当天对雷霆的
比赛中，球团也安排了一个简短的象征仪式，由众多青少年轮流传球，但这个球可大有来
头，这颗球是当年她与老公一起买下爵士队后，保存至今的那颗珍贵篮球。
＊与雷霆比赛的暂停空档，球团举办简短的传递篮球仪式
她说‘它象征著希望、牺牲、承诺、美国梦，以及最重要的我们对最棒社区的爱。’
这也是为什么Gail如此眼眶泛泪的原因，爵士队无疑是他与辞世老公Larry最重要的维系
，也是最大的成就之一。被问到老公对这样的做法会说些什么时，Gail回道：‘我希望他
会说＂干的好＂。他总是为了未来而准备，他总是希望事情能被顺利完成，所以我相信他
会感觉很棒。’
＊虽然已是73岁高龄，当天Gail甚至于比赛中直接上播报台向观众解释"遗产信托"的相关
事宜。实际上不只Gail，比赛过程中Miller家族三代乃至孙子Zane都曾含泪致词
某个程度而言，Gail正是在完成老公生前的遗愿，Miller夫妻于1985年买下爵士队(分2次
各买下50%股份)的时空背景，正是甫来乍到犹他州的爵士队再度传出将被抛售、移转球队
的纷扰时期，报纸甚至已经以斗大标题报导可能转往明尼苏达，以汽车业致富的Larry
Miller对当时甚至还不是爵士球迷的妻子表示：‘爵士不能离开犹他’、‘我们要尽一切
努力把球队留下来！’，他做到了！而这一待就是由Miller家族独资30年过去，成为联盟
中最奇妙存在的一支球队(起源自纽奥良所以取名爵士，最终长年成为爵士乐并不流行的
犹他州地主球队)。期间毫无疑问有许多机会可以卖出球队大量获利，但由于不能保证新
的拥有者，会愿意将球队留在偏僻朴素的盐湖城，卖球队很可能失去让NBA在犹他州的未
来，所以Miller家族毫无所动，甚至到2009年Larry Miller过世前，念兹在兹担忧的都是
爵士队于犹他的未来。
＊比赛空档，转播单位播放了当年Larry与Gail入主爵士队的怀旧影片，今日白发苍苍的
少主Greg还只是个金发小正太，Gail也还是年轻模样
回忆过往，Gail说道：‘Larry曾被问过，哪天他离开了想要如何被世人记得，他说＂我
希望到时能被记住是一个深爱犹他的人＂’。正由于Larry对犹他州这块土地的挚爱，渲
染了整个家族，才会有今天的创举，‘我相信这种情绪贯穿我们整个家族。我希望人们今
日、明日乃至多年以后想起我们家族，他们想起的都是我们是个爱犹他的家族’。
Miller家族做到了！看看当天比赛转播下方的推特留言，以及网络上爵士相关社群的讨论
，无不表示对Larry、对Gail，对Miller家族的诚挚感谢。这无疑也让Gail感到松了一口
气‘这让我感觉安心，知道这会是球队延续且得到照顾的方式，而且钱都在那。现在我们
可以专注于赢球，而不必担心得去回应＂他们要留下还是要换去哪里＂的问题’。
＊不仅是犹他州球迷/全球爵士球迷的感激，与Miller家族相知相惜的重要员工教皇
Jerry Sloan与弟子John Stockton，当日皆来到现场力挺爵士的重要时刻，并于比赛中给
予Gail热烈掌声，这就是由Larry一手建构至今的爵士大家庭
Larry与Gail的长子，Miller集团的接班人，近几年球队转卖传言的核心人物之一Greg
Miller，也表示了同样的看法：‘这次转移总算可以终结要卖球队的流言蜚语。爵士队不
是我们家族的球队，他是社区资产，他们是＂犹他爵士队＂。我完成支持这次的遗产信托
，这是对球队、社区与我们家族最好的做法。’，‘这么做是为了尽可能拥有一支职业球
队的永久所有权，我们非常高兴确认，爵士队将恒久且世世代代地属于犹他。这种信任与
崭新的企业结构，将永续这份代表我们对犹他州承诺与深爱的重要资产’。
＊将经营管理托付专业经理人，以及历来的一些争议(比如与Malone的争执)，总让外界揣
测爵士将于Greg手上结束Miller家族的拥有权，但他仍恪遵父命母意，支持爵士于犹他永
续的决定
※关于爵士队的‘遗产信托’
Gail Miller作为委托人，将球队托付给一个6人管理委员会(由Miller家族组成)，移转成
遗产信托。虽然球队所有权转移至遗产信托，但从米勒家族到球团的管理人员与营运都将
维持不变(早先Miller家族已将爵士队交予专业经理人经营)，最大的不同在于，在新的规
划下，所有球队利润都将转回于投资球队，而不是回到私人所有者身上(委员会也只能支
领薪水)，且该信托的所有权由信托集体持有，不是谁说了就算。当然实务上，遗产信托
仍无法完全杜绝爵士队转售的可能，但在这样的游戏规则下，就像Gail说的：‘只有我们
家族有人有意愿且能够照顾这支球队，它将永续被经营’，Miller家族也承诺，将持续开
拓财源以吸引顶尖球员，并持续追求成为总冠军球队。
要成为NBA首开先例‘遗产信托’的球队，过程绝不简单，球团方面表示这个计画早于一
年半前就开始启动，与NBA官方商讨了超过12个月，突破各种金融与契约的障碍后，最终
才能赢得官方信任，并顺利完成这项转移计画；但比起Miller家族的无私奉献，这些困难
只不过是道路上的小石头，要知道虽然Miller家族被认为是犹他州最富有的家族，比起其
他NBA球队老板，也毫不出色，Gail被外界预估有18亿美金身价，可纵使爵士在NBA30队中
价值仅排NO.20，也有至少8.75亿美金，且还在持续上涨，在商言商，真的要有相当深厚
对犹他州的爱，才会愿意作出这样勇敢的决定呀！
引用我最喜欢最感动于Gail所说的一句话‘This Team belongs to Utah, It belongs
in Utah’。在此身为一个逾20年的海外爵士球迷，也要向Miller家族致上最高的敬意，
谢谢你们关于，让犹他爵士精神永续的这么多付出与努力！
＊当代爵士的故事，都是由1985/04/11的Larry Miller说起，谢谢你！
※犹他爵士队&主场背景小知识
1974年犹他爵士成为NBA第18支球队，1979年搬迁至盐湖城，Larry与Gail Miller于1985
年5月购买50%股份，以防止球队离开盐湖城(当时球队正处于金融风暴后求售的情况)，并
于隔年把剩下50%也买了下来，从那时开始，Miller家族一直是独资拥有与经营这支球队
。并成为过去30年联盟战绩第3好的球队。
共19.911个座位的主场建于1991年，每年大约吸引了180万人次/超过100个体育与娱乐活
动，现在正处于耗资1.25亿美金改造计画的初期阶段，同样由Larry H. Miller集团独资
，预计将于今年球季后大幅装修，并于秋天完工。
＊最后，推荐所有略懂英文/对爵士队有兴趣的读者，都能看看这个影音分享，这是笔者
撰文以来第一次跪着流泪看的影片，介绍了Larry与Gail如何胼手胝足且热爱地购买&经营
爵士队有成的历史，Miller家族成员分享他们对爵士队的感情，以及Gail(与Larry)对这
支爵士队那令人无比动容的挚爱
https://www.youtube.com/watch?v=mRDQ51oSgvo