https://www.sportsv.net/articles/37582
[专栏] 少了点轻狂，多了点稳重 Zach Randolph
2001年选秀会上，拓荒者用19顺位选中一个6呎9吋的内线球员，他的身材相当壮硕，体重有260磅，时任拓荒者总教练的Maurice Cheeks对这名年轻球员也抱有相当期待，然而新人球季时，由于球队禁区相当拥挤，这名球员没有太多上场时间，甚至还开始在场外因为酒驾滋事等因素带给球队负面形象，这透露出年轻的他还不够成熟。
#差点完成的大逆转
第二个球季他成为球队的主力替补，球季末段也开始获得先发机会，只不过在短兵相接的季后赛中，他还是被屏除在主力轮替当中，面对小牛的系列赛中，拓荒者打完前3场以0:3落后，就在这个时间点，教练选择将他放到场上，他的出色发挥也让系列赛从0:3回到了3:3的平手，虽然最后拓荒者还是被淘汰，没能够创下史无前例的大逆转，但就在这一刻，人们认识了这名拥有惊人篮球天赋的球员，他是Zach Randolph。
第三个球季开始他成为球队的主力先发球员，20分10篮板往往是他一场比赛结束后的标准数据，然而07年结束后，球队有更年轻的LaMarcus Aldridge等待培养，因此他在休赛季被交易到尼克，短暂过水纽约后，他也穿过快艇的战袍，
#找到家的黑熊
然而这段时期，Randolph的场上表现虽然十分亮眼，在场下却常常有着荒唐的行为，因此给人情绪管理不佳的刻板印象，一直到09年的夏天，他被交易到曼婓斯灰熊后，这一切似乎有了改变，他终于找到属于自己的家与天空，在这里他与Marc Gasol组成联盟中数一数二的禁区搭档，有黑白双熊坐镇，让其他球队不敢小看灰熊，这个球季不算的话，过去的6个球季，灰熊都能在竞争激烈的西区脱颖而出，在季后赛战场上，包括马刺与快艇都曾在他们手下吃过败仗。
#角色的转换
在灰熊一待就是8个年头，晃眼之间，Z-Bo从28岁的当打之年到现在已经是个35岁的资深球员，这个球季对他而言是相当特别的，从03-04球季开始，无论在哪一只球队，他都是球队的先发主力，然而在这个赛季开始前，菜鸟总教练David Fizdale曾经与Z-Bo有过会谈，他期望他能从板凳出发，成为板凳稳定的得分来源与支柱，让先发与板凳的落差不会太大。
David Fizdale:
“I looked at the team and said, ‘Man, we have no one that I can bank on every night for 12 to 19 points off the bench.
Moving him to the bench covered a lot for me. It covered our bench scoring; it covered our leadership there, too.
I was just very up front with him and gave him the reasons why that it’s better for him and our team.”
这个赛季Z-Bo的确从板凳开始了他的赛季，每场比赛的上场时间23.3分钟也是生涯的第3低，仅高过生涯的头两个赛季，和过往先发时相比，得分减少，篮板下滑，这代表着35岁的Z-Bo身手已经开始衰退了吗?
#高效率的板凳黑熊
事实上并非如此，Z-Bo目前13.8分和8.2篮板的表现虽然低于他的生涯平均，但放眼整个联盟，在替补出赛超过30场的球员中，篮板排行第1，得分排行第第6，10次的双十演出也是联盟替补中的第2名，有他的帮助，灰熊团队的板凳得分表现排在联盟第7，篮板则是第4，从36分钟的数据来看，Z-Bo更是有21.1分和12.5篮板的超水准数据，这可是来到灰熊后的新高表现。
在满是体能怪物的联盟中，Z-Bo是一个很特别的存在，他没有惊人的弹跳力，也没办法靠着速度来吃掉对手，他的身高6呎9吋在内线并不是特别高大，能够在内线生存，靠着是他的吨位以及扎实的单打技巧，无轮是面框或是背框，Z-Bo都能靠着优异的脚步与假动作，换取自己的出手空间。
过往给人不太传球印象的他，本季做为板凳的领导者，除了自己的得分外，他也开始增加自己的传球比例，15.2%的助攻率虽然不是特别高的数字，但已经是他的生涯新高，在助攻增加的同时，失误的控制是他这个赛季表现相当出色的另一个环节，8.1%的失误率也远低于生涯的11.4%，随着年龄的增加，Z-Bo处里球的能力更加细腻。
#更成熟的心态
10几年来都是以先发球员的身分在场上奋战，生涯也曾经入选过明星赛，对于这样的球员，要让他们从替补出发，大部份的情况是球员已经开始出现退化的迹象，也唯有因为这个因素，他们才会慢慢接受自己在场上的角色转换，过往的半人半神Vince Carter，以及真理Paul Pierce都是相当好的例子。
和其他人不同的是，Z-Bo这个赛季并没有显著的退化，甚至可以说是维持在高水准的表现，他能够接受这样的角色代表着他的成长，他不再是个总惹是生非的小毛头，在季前和教练沟通后，他选择接受板凳出发的角色，因为他知道这样对球队会更有帮助，为了让球队更好，他可以接受任何的角色，今年是他的合约年，肯做如此牺牲并不容易，这让我们看到他的成熟与稳重。
Zach Randolph:
“He just told me the whys, he explained to me what he wanted to do and have more fire power coming off the bench.
He needed me to play that role so I said, ‘Okay.’ I took it with a grain of salt, kept it moving, whatever you want me to do.
I’m a professional and I’m going to go out there and work my [butt] off. That’s all I can do.
结语:
今年是Z-Bo生涯的第16个赛季，他开始尝试从板凳贡献自己的战力，目前为止的好表现也是年度第六人的有力竞争者，过往年度第六人大多落在后卫的身上，这个赛季Z-Bo如果能维持现在的数据将有机会挑战这个奖项，从他的使用率29.8%来看，他在灰熊的重要性仍然难以被取代，第四节的关键时刻，他也常常留在场上，即便从替补出发，他仍然是我们所熟悉的Zach Randolph，只不过随着年龄的增长，少了点轻狂，多了点稳重。