[专栏] NBA历史20大经典绰号

楼主: shiuichi (三只鱼闪镖)   2017-01-03 15:01:51
http://news.sina.com.tw/article/20161229/19955516.html
NBA震天响的20大绰号 哪个名头最让你热血沸腾
NBA是个篮球联盟,但也是商业联盟,娱乐联盟,不少球星都有独具特色的江湖绰号,这绰
号体现了他们的风格,也提升了他们的商业价值。下面,就让我们一同盘点NBA历史20大经
典绰号
(注:本次盘点只以绰号经典程度排序,不涉及球员个人能力)。
  
20.Isiah Thomas:微笑刺客,Zeke,THE BABY-FACED ASSASSIN
Isiah Thomas天生一副娃娃脸,而且始终带着微笑,谁能在看到这幅面容时想到他就是坏
孩子军团的老大?
THE BABY-FACED ASSASSIN是对手教练给出的绰号,但这个绰号比较常见,Stephen Curry
也被冠以同样的绰号。而Thomas更独特的绰号是“Zeke”,这个单词源自圣经,是Ezekiel
的别称,可以理解为Isiah的正体。而Zeke与刺客又是谐音,这是一个非常经典的中英文音
译、意译完美融合的绰号。
  
19.Tim Duncan:大基本功,The Big Fundamental
Tim Duncan的球风朴实无华,性格闷骚内敛,导致很多人、尤其是媒体人认为Duncan太无
聊了,《体育画报》曾称Duncan是“安静、无聊的MVP”。而他扎实过硬而又返璞归真的
球技也为他赢得了“大基本”的绰号,这既说明Duncan基本功扎实,又说明Duncan是球队
的重要基石。
  
18.Paul Pierce:真理,The Turth
这一绰号来自NBA表演艺术家Shaquille O'Neal,Paul Pierce当时在湖人主场打出了一场
非常漂亮的比赛,全场轰下42分,O'Neal赛后称Pierce真他X的是比赛的“真理”。这个绰
号也堪称是NBA历史最高冷绰号,因为任何绰号都可以被其反制,比如——“真理不需要答
案”。
  
17.Pete Maravich:手枪,The Pistol
Pete Maravich是美国篮球界的一代巨星,他的球风华丽,得分能力逆天,在NCAA和NBA都
有赫赫威名。至于手枪这个绰号,则是形容他投篮如同从腰间把枪一般酷炫精准。
  
16.Jason Williams:白巧克力,The White Chocolate
Jason Williams的球风并不像传统白人那样保守,而是华丽风骚,又灵动十足,国王队的
宣传主任Shepard在看到Jason Williams练球后,就替他取了这个绰号,认为他内心就像
黑人一样,而且也具备黑人的爆发力。
  
15.Vince Carter:半人半神,Half-Man, Half-Amazing
Vince Carter年轻时球风劲爆,体能逆天,他的扣篮就像是天外飞仙一般,腾空和滞空都
非常夸张。加上他原来在多伦多打球,所以得到了很多绰号,比如Vinsanity
(文斯旋风)、Air Canada(加拿大飞人,加拿大航空),当然,最有名也最有气势的是
Half-Man,Half-Amazing——半人半神。
  
14.Dominique Wilkins:人类电影菁华,The Human Highlight Film
因为Dominique Wilkins球风劲爆华丽,扣篮尤其精彩,得到了这个绰号。
  
13.David Robinson:海军上将,The Admiral
David Robinson曾在美国海军服役,选秀被选中后过了两年才登陆NBA,因此球迷就给他
取了充满个人色彩的绰号。当然,Robinson的个人能力也很强,所以最终他升官为“海军
上将”,如果是个无名小卒,那绰号可能就是“海军下士”了。
 
12.Hakeem Olajuwon:大梦,Big Dream
Hakeem Olajuwon的球风华丽诡异,在上休士顿大学时,篮球解说员就给他取了这个绰号,
这其中也有一些谐音的因素。
  
11.Penny Hardaway:便士,Penny
Penny Hardaway这辈子算是跟口音较劲了,他本来的名字应该是“Anthony(安东尼)”,
但是医生听成了安芬尼(Anfernee),结果就给定成了安芬尼。但是Hardaway的祖母口音
非常重,在召唤自己孙子时,听起来非常像Penny,因此Hardaway就得到了这个绰号,好在
这个绰号还不错。
  
10.Julius Erving:J博士,Dr.J
J博士Julius Erving的绰号来自他的朋友。J博士小时候有个朋友叫Leon Saunders,他们
是撒尿和泥的交情。后来他们分别给对方起了绰号,J博士给桑德斯起了个绰号叫“教授”
,而桑德斯也给他起了“J博士”这个绰号。
  
9.Clyde Drexler:滑翔机,The Glide
Clyde Drexler球风劲爆潇洒,腾空能力极强,再加上他的名字叫Clyde,与滑翔机的英文
Glide很像,因此就得到了这个绰号。
  
8.Gary Payton:手套,The Glove
1993年西区决赛,Gary Payton很好地防住了Kevin Johnson,赛后,Payton的一个朋友
(也有说是亲戚)评价说:“这就像手套罩住了篮球。”此后,防守强悍的Payton 也就
得到了这个威风而形象的绰号。
  
7.Dennis Rodman:大虫,The Worm
Dennis Rodman生性奇葩,小时候就不省心,有人说他喜欢在地上乱爬,又有人说他在玩游
戏机的时候喜欢扭动身体,因此就给他起了“The Worm”这绰号,意思是蠕虫,小虫子。
但是后来Rodman变成了恶汉,这个绰号在进入中国时被翻译成“大虫”,一方面Rodman再
也不小了,另一方面,大虫在中文中有老虎的意思,老虎一身花纹,而罗德曼一身纹身,
也是相得益彰。
  
6.Karl Malone:邮差,The Mailman
Karl Malone进入NBA后练出了一手稳定的中投,再加上一身钢筋铁骨,很少缺阵,表现十
分稳定,因此别人认为Malone的投篮就像是邮差送信一般风雨无阻、准确无误,所以给了
他这个绰号。
但后来,Malone也吃了亏——Pippen的名言:邮差周末不上班。
  
5.Kobe Bryant:黑曼巴,Black Manba
这个绰号是Kobe自己起的,他在一次接受采访时分享了自己的绰号“黑曼巴”。理由是
Kobe希望自己的球技能像曼巴蛇一样,出击时有最快的速度,准确率达到99%。
后来,黑曼巴也成为Kobe的个人商标,融入了很多商业价值。
  
4.Allen Iverson:答案,The Answer
Allen Iverson的绰号有很多,“答案”是最有名的一个。这个绰号应该是在他上大学之前
就有了,具体来源已经不可考证,有人声称这个绰号是自己取的,并想让Iverson分他一些
钱。不过Iverson自己也很认可这个绰号,他还有一处同名纹身(肩膀)。
这个绰号后来也为Iverson带来财富,他的球鞋就分为“QUESTION”和“ANSWER”等系列。
  
3.Shaquille O'Neal:鲨鱼,Shaq
Shaquille O'Neal的绰号也很多——大柴油机、大亚里士多德、超人……但是他的名字
Shaq谐音带来的“鲨鱼”则是最形象、流传最广的。鲨鱼的强悍、嗜血、凶猛和恐怖,也
正是O'Neal在篮下的真实写照。
  
2.Magic Johnson:魔术师,Magic
Magic Johnson的球风华丽无比,这个绰号也完全体现了他的球风特点。说起NBA球星的绰
号,恐怕再也没有比Magic更出名的了——他连自己的本名“Earvin”都不怎么用了。
  
1.Michael Jordan:飞人乔丹,Air Jordan
还用解释吗?神永远在天上飞。而这个绰号,更是成为体育商业史上的奇蹟。
注:
虽然这是作者的私心,不过某些绰号来源还蛮有意思的...另外Pippen那句话也太酸,特地
把它标记起来XDDDD
以上...
作者: vinciissmart (lllg6love)   2017-01-03 15:06:00
怎么没有KingJames
作者: KlayThompson (汤普森)   2017-01-03 15:30:00
LBJ 的Chosen one 霸气
作者: grimmq427532 (Legend)   2017-01-03 15:34:00
没我皇,失败
作者: percyiverson (percyiverson)   2017-01-03 15:58:00
没豪鬼???
作者: Mingming1258 (铭铭)   2017-01-03 15:58:00
邮差周末不用上班XD
作者: OnePiece5443 (雨都大鲁面)   2017-01-03 16:29:00
石佛 满帅的
作者: harrychen413 (Nucleophile)   2017-01-03 16:36:00
没一球?One ball ?
作者: ellisteng145 (Ellis)   2017-01-03 16:40:00
不都是说the dream 有人说big dream喔
作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴)   2017-01-03 16:42:00
命中率99?????????
作者: dixieland999 (迪西兰)   2017-01-03 17:09:00
Darryl Dawkins也蛮多绰号的Chocolate Thunder听起来有点像品牌名称XD
作者: Kobelikeshit (高比爱打铁)   2017-01-03 17:24:00
Robert Parish "The Chief"Chandler Parsons "The Thief"
作者: linisthebest (Chen16)   2017-01-03 18:41:00
KOBE是老大
作者: kaitokid1214 (羽)   2017-01-03 18:43:00
没我咖Blocks Eater
作者: bryantiswill (Huai)   2017-01-03 19:49:00
皮朋大褾客勒
作者: XristianBale (The Dark Knight )   2017-01-03 21:31:00
lebron. the leg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com