NBA成为首个为退役球员提供医疗保险的体育联盟
原文：RealGM https://goo.gl/JKF9ox
虎扑翻译：http://voice.hupu.com/nba/2103867.html
NBA将成为第一个为退役运动员提供医疗福利的职业体育联盟，打造一个全面的、
强化后的退役运动员保障计划。
Carmelo Anthony向媒体谈了最近刚刚达成的新劳资协议，他表示：
“给那些退役运动员以回馈对我们来说意义重大。在运动员退役一段时间后，
每个联盟都看到了在他们身上发生了什么。对于我们来说，我们要关心那些家伙们，
我明白那对于他们来说多么重要。”
从明年1月1日起，NBA和NBA球员工会将共同成立一个新的健康保险计划、教育和职业
发展程序，增加给退役运动员的福利。之前，退役的运动员能够从联盟得到一些津贴，
但是他们需要自己承担医疗保险。
在2015年，Darryl Dawkins和Moses Malone都因为与心脏有关的突发疾病逝世，这也
促使了Adam Silver开始同各方讨论，考虑这个问题。另外，Michael Jordan也在这个
问题的达成中扮演了重要的角色。
Dwight Davis曾在20世纪70年代效力于骑士和勇士，他现在是NBA退役球员工会的
副主席，有关这个问题他表示：
“（Malone和Dawkins的逝世）给了篮球界巨大的冲击。一些退役球员的逝世本可以
避免的，由于这些球员没有保险，不能每年做定期的体检，才让悲剧发生。”
“这是第一次有职业体育联盟这样做。”Davis补充道，
“这意味着什么呢，拿我来说，我今年67岁，稳定地工作过一段时间，在这个新计划
中就可以享受老年人医疗保险制度，我可以省下上千美金，每年再支付4000到5000
美金。我的一些年轻的同事们很多是40多岁，他们中的一些人为了预防伤病每年要
为自己和家人支付30000美金。对于退役运动员来说身体早已透支，很难承担得起
高额的保险费用。”
(编辑：王鼎华)