连结:
https://goo.gl/MPbYOG
里面有RIP接受ESPN的采访影片,访谈内容很棒。
内容:
Richard Hamilton started his NBA career with the Washington Wizards, and for
the 2001-02 season, he had the opportunity to be teammates with Michael
Jordan.
Rip在华盛顿巫师队展开他的NBA生涯,以及在2001-2002球季,
他有了成为Jordan队友的机会。
Like every basketball player who grew up in the 90s, Hamilton looked up to
Jordan. He asked Jordan about joining the Jordan Brand team, and well, M.J.
wasn’t too excited about that idea.
就像任何在90年代成长的篮球选手一样,Rip崇拜著Jordan,
他问了Jordan是否可以让他加入Jordan品牌中,
然而,Jordan对这点子并不感到兴趣。
Hamilton shared his story on ESPN’s The Jump.
Rip在ESPN节目上分享了他的故事。
“He’d look at me and say, ‘Hey Rip, my sneaker’s for All-Stars.’ And at
that time, I’m like wow, really?”
"他看着我然后说:"嘿,Rip,我的鞋子是为了明星级的球员。
在当下,我的感觉就像是,你说真的吗?"
To be fair, this was well before Hamilton went on to be a three-time All-Star
and win an NBA title in Detroit. But still, that’s pretty harsh, M.J.
说实在的,在Rip于底特律入选三次全明星球员和拿下NBA总冠军前这是合理的,
同时,MJ这番话仍是相当刺耳。
Hamilton would be OK, though.
尽管如此,Rip依旧过的不错。
心得:
最爱的中距离射手。