来源: https://goo.gl/UBQrJI
篮球 | December 11, 2016 2:22 PM 台湾时间
前球星Billups推大麻 称有助于提升表现
曾5度入选NBA全明星赛的退役控卫Chauncey Billups，近日在ESPN的电视节目中表示，联
盟应该取消禁用大麻的规定，并透露过去有些队友吸麻后的表现比没吸食时还好，他更因
此鼓励队友应以吸麻的方式缓解赛前的焦虑及不安。
http://imgur.com/Bojf7c2 (Billups)
自从11月的美国总统大选后，美国很多州在推动医疗用大麻的合法化上，都获得长足进展
，而近期篮球界也针对大麻议题吵得沸沸扬扬，到底NBA该不该放行大麻，让球员合规定
地使用，缓解身体疼痛，已经成为许多球界人士的话题焦点。
从金州勇士总教练Steve Kerr、纽约尼克总裁Phil Jackson，到ESPN的球评Jay Willams
，都公开支持联盟应放行医疗用大麻，让大麻成为球员止痛的选项之一，使球员不再受限
于一般化学合成的止痛药。根据NBA现行的反禁药政策，任何大麻的使用都不符规定。现
在大家都在看，究竟NBA官方要不要更宽容地处理大麻问题。
http://imgur.com/ZNbq7Eo
禅师近来话题不断，大麻的相关讨论他也不缺席。
台湾时间10日，ESPN的篮球谈话节目上，前明星球员Billups就和另外2名退役名将Tracy
McGrady、Jalen Rose，一同讨论禅师Phil Jackson日前公开支持球员使用医疗大麻的发
言，也探讨究竟NBA球员工会与联盟官方，要如何合作、协商，才能让球员在没有违反联
盟规定的情况下，正当地使用大麻。
讨论过程中，Billups的发言令人印象深刻，他说道：“我觉得我们必须讨论大麻的医疗
用途和相关使用。球员工会必须和联盟沟通这件事，因为已经有科学研究证实大麻的医疗
效果，而球员又经常在受伤。我曾读过一篇关于2002选秀榜眼Jay Williams的报导，里面
写道他曾对奥施康定(OxyContin)和其他止痛药成瘾，如果当初他可以使用大麻作为止痛
剂，或许情况就不会那么糟。”
http://imgur.com/HoxuXkY
Jay Williams只在NBA留下1季的出赛纪录。目前他在ESPN担任大学篮球的球评。
Billups接着表示，过去有些队友赛前吸食大麻后，场上的表现会有所提升，他因此鼓励
这些球员在比赛开打前，以吸食大麻的方式缓解他们的焦虑感。“事实上，我当时甚至鼓
励某些队友去吸大麻，因为他们的表现会变好。大麻让他们能更专注在执行战术上，而我
需要他们保持那样的专注。我宁愿他们吸麻，也不要去喝酒。”Billups说道。
Billups于1997至2014年驰骋NBA战场17载，曾和底特律活塞拿下2004年的总冠军，且荣获
总冠军赛最有价值球员奖。主打控球后卫的他，全盛时期以优质的投篮命中率和扎实的防
守功夫为人所知。
(编译 李秉升)
访谈影片: https://www.youtube.com/watch?v=uUFs7qIBwjU
另外影片左二女主持人为Michelle Beadle