楼主:
humbler (兽人H)
2016-11-30 13:34:14消息来源：https://goo.gl/70fuPg
内容：(节录重点)
Hennigan’s seat as general manager couldn’t be any hotter now that the
season is going seriously sideways. As the pressure to win increased, he
scrapped a rather pedestrian youth movement and brought in promising veterans
this summer. The result: After roughly a month of disjointed, disheartening
play, the Magic look closer to making a fifth straight lottery appearance
than their first playoff appearance since 2011-12. A big build-up has been
replaced by a big letdown, leaving fans and season-ticket-holders sad, mad –
or worse – indifferent.
Hennigan的GM位置在这赛季已经严重偏离正轨的情况下岌岌可危，
在增加胜场的压力下，
他打散了表现平淡的年轻球员，带进了有一定表现的老将，
结果就是：
经过一个月不和谐，让人心碎的表现，
魔术看起来比他们2011-2012赛季第一次进季后赛表现得更像要第五次进乐透区，
巨大的重建已经被巨大的失望取代，
留给球迷和季票持有者们难过 愤怒 或著是更糟的-冷漠。
心得：
a fifth straight lottery不知道怎么用中文翻译......
魔术球迷们，看到希望了吗？