标题:影／篮网队友无力 林书豪必须打得自私
来源：https://video.udn.com/news/584256
彭薇霓
“豪小子”林书豪（Jeremy Lin）加盟篮网队之后的第一场NBA例行赛就接受震撼教育；
帐面上，他拿下18分、3助攻看起来并不差，但仔细观察比赛内容就可得知，篮网打得荒
腔走板之外，林书豪发挥并不如预期。
篮网以117：122输给塞尔蒂克，最后篮网一度追到3分差、也没输太多，但看内容就知道
，塞尔蒂克多数时间是游刃有余。胜负不是重点，林书豪必须打得自私一点才是。为了助
攻而助攻并非好事，林书豪就是篮网全队最大的火力点，他得先发挥，其他人才有机会，
一开始他必须火力全开，否则只是全盘皆乱。
不知道是林书豪是太兴奋、太紧张，抑或是篮网总教练亚特金森（Kenny Atkinson）下的
命令，总之开赛的林书豪策略完全错误；一味的寻求助攻并不会帮助到篮网，甚至反而是
一种“陷阱”。因为篮网的其他球员、无论先发或替补，包含中锋洛培兹（Brook Lopez
）在内，个人单打的能力都不高，太过强求要传球的情况下只造成了更多失误。
结果在反复之余，队友接不到、接到了也进不了，对手知道林书豪一定会先选择传球，防
守他就更轻松。林书豪的攻击机会逐渐消失、最擅长的挡拆无用武之地，比分渐渐被拉开
，气势当然也受影响。
上半场篮网换上替补球员之际，一度把比分追近，但命中率下降之后、立刻露出原形。下
半场林书豪以一记后仰跳投得手开场，看起来找回比较旺盛的攻击企图心，状况不致于那
么惨烈、个人数据也稍微上升。
只不过绿衫军也非省油的灯，尤其防守相当强悍，祭出去年年度防守第一队的布莱德利（
Avery Bradley）严加看管林书豪，让豪小子打得相当辛苦。但至少打出威胁性，让对方
必须苦恼或派2人包夹、其他球员才会有空间。
林书豪要先自私，才能帮助到全队无私。