[花边] J.R史密斯上推特嘴砲 呛声NFL明星球员

楼主: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2016-09-17 23:15:06
http://sports.ettoday.net/news/777066
J.R史密斯上推特嘴砲 呛声NFL明星球员
记者林育正/综合报导
J.R史密斯(J.R Smith)还没找到头路与任何NBA球队续约,先在网络上打口水战,呛声近
两场比赛表现不佳,有NFL最强角卫之一的李维斯(Darrelle Revis),两人在推特上展开
交锋。
效力纽约喷射机队的李维斯是NFL著名的防守球员;被他盯上的球员会像陷入孤岛一般无
法接到传球,完全被封死,因此李维斯也被称为“李维斯岛”(Revis Island)。
不过李维斯开季状况不好,连续被辛辛那提猛虎的格林(A.J Green)和水牛城比尔的古德
温(Marquise Goodwin)接到长传推进,让不少球迷大失所望。
而J.R史密斯在推特上酸他说:“李维斯岛现在变成观光度假村(tourist resort)了。”
而李维斯也不甘示弱回击:“反正我会进名人堂,那你呢?”随后李维斯又发了一则推
特,自己平息了一下战火:“我们都能过冠军,都将进入史册,觉得好笑J.R这么说。”
最后两人交锋趋于平缓,史密斯又发布推特回应说:“你说得没错!还以为我让事情变
得更糟糕,厌倦别人说你在场上表现很差;别这么敏感,要变得更强;尊敬让你失败后
变强的人,记得那感觉,别让它再次出现。”
楼主: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2016-09-18 00:46:00
我知道牛仔又叫America's Team 表示这是NFL人气最高的球队 但纽约/纽泽西人不是比较喜欢巨人吗?其实比尔也是大纽约的球队 XD
作者: goodarthurup (KAKA)   2016-09-19 13:58:00
翻译在干嘛…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com