http://goo.gl/5nkiBy
James Harden and the Rockets agreed to a renegotiated contract worth $118.1
million through the 2019-20 season. With Harden firmly onboard, he joined the
Rockets brass in their meetings with free agents.
胡子同意火箭至2020年的1.18亿美元合约 并加入火箭团队招募自由球员
They had an interesting pitch, which compared the Rockets guard to Steve Nash.
他们有个有趣的论调 将这位火箭球员和NASH做了比较
ESPN’s Calvin Watkins detailed the Rockets’ approach to free agency in a
feature story on Tuesday. After missing out on Atlanta Hawks free agents Al
Horford and Kent Bazemore, Houston refocused its attention to Ryan Anderson
and Eric Gordon.
在错失了Al Horford和Kent Bazemore后 火箭将注意力转到Ryan Anderson
和Eric Gordon身上
Their pitch to Anderson was such a success that Anderson called his Pelicans
teammate and fellow free agent Gordon and lined up a meeting with Houston.
Harden would attend that meeting. Rockets general manager Daryl Morey showed
videos of Nash’s time in Phoenix and explained their new roles under Mike D’
Antoni’s system.
Morey给他们看老衲的影片并解释他们在冷笑话战术系统下的新脚色
Harden would play the part of Nash and in turn, let Gordon and Anderson
flourish under their new parts.
胡子会逐渐打得跟NASH一样 让Gordon和Anderson可以在新位置上发光发热
Harden said of the sales pitch via ESPN:
“I got a little bit of Nash in me. He had his own pace to the game; that’s
what I took out of that. You could never speed him up, you could never make
him do anything he didn’t want to do, that’s what separated him from any
other point guard at the time, which led to two MVPs.”
胡子说:
伦家有部分的NASH在我身体里 他在比赛中有自己的节奏 这也是我有der
你没办法催他或是叫他做任何他不想做的事 这让他超越其他控卫并让
他得到MVP
Morey noted that Harden created a sixth-ranked 18 points per game on assists.
Gordon agreed to a contract the same night of that meeting.
Morey提到胡子到的助攻每场平均可以创造18分 这在全联盟排名第6
而Gordon也在这场会面中同意了新合约
心得:
you could never make him do anything he didn’t want to do
是在暗示没人可以叫我防守吗