※ 引述《shasen1235 (Ssin)》之铭言:
: ※ 引述《ablackangel (帮主至尊宝。)》之铭言:
: : 我本来也想回一篇,
: : 结果主管跑出来,没想到会被嘘的这么惨。
: : 到底哪边有看到没钱就去我弟的。
: : 明明就说如果你是在LA区域的,可以就近去我弟的训练营。
: : TALENTED,怎么可能酸弟弟
: : 这句话的意思明明就是,我弟虽然还不是球星还不是很红
: : 但他是一个很有天份的球员。
: : won't cost you 2k,
: : 很明显也是知道自己被酸,
: : 所以有点自嘲的意思吧。
: : 嘘文真的很多各种曲解带风向...。
: 本人英文也不是多强 多益快900而已
: If you're in the greater LA area, check out @sdotcurry at Ventura College. Won't cost you 2K and it will be a great time learning from a really TALENTED player.
: 第一句没什么问题,就是帮自家老弟打个广告而已
: 但是第二句整个就很没气度了,"不用2000镁啦,还可以跟"敲有"天分的球员学习"(白话翻译大约如此)
: 老实说训练营这种东西比较属于回馈性质
: 但是要开价比较贵也不是说不行,但是开高又不准人嘴就显得很没气度
: 然后同时也间接伤到自己老弟
: 虽然兄弟之间实力差距不用明讲也知道,但是你今天在公开的地方贴这个摆明就是在讲小弟你等级跟我有差
: 要说Seth心理完全不会不满肯定是骗人的
: 这则IG贴出来,Curry没有赢回什么,只有整盘皆输
根据我的了解
如果是讽刺意味 应该是这样打 "talented" 加上双引号表达
如果是强调重点 应该会这样打 TALENTED 大写表达
例如: I HATE you / I'll NEVER do that
虽然这是不成文规定习惯用法 我还是找到了些文章资料来证明
http://grammar.yourdictionary.com/punctuation/how/how-to-use-quotation-marks.html
http://english.stackexchange.com/questions/133643/is-one-allowed-to-use-capitalization-for-emphasis
...所以真的不知道有什么好嘘的
instagram上会酸CURRY的也几乎都是说他1-3被逆转啦, $2000 camp学怎么在总决赛打很烂? blablabla
从PTT真的可以看到人的无知和虚伪肤浅
赢了就好棒棒 输了就变落水狗
这终究不过只是个球赛罢了