Re: [外絮] KD对快艇的面试表现"感到惊艳"

楼主: ken3616001 (Ken)   2016-07-02 12:09:15
※ 引述《JRSmith (丁尺)》之铭言:
: 原文网址:http://goo.gl/lxyqWb (RealGm节录版,完整请见ESPN)
: KD在美国时间的周五与洛杉矶快艇以及金州勇士会面了
: 而其中根据消息来源表示,Durant对于快艇的面试表现"感到惊艳"
: KD与快艇的会面共持续了四小时之久
: 据了解,快艇用来游说KD的点是向他保证将不会在签他的过程中
: 动到Chris Paul,Blake Griffin,以及DeAndre Jordan
: 再加上他自己,便能组出强力的"四巨头"
: KD在美国周六还会与波士顿赛尔提克以及圣安东尼奥马刺会谈
: 而周日则是与迈阿密热火见面
: 至于第一个与KD会面的老东家奥克拉荷马雷霆
: 会在所有球队面谈结束后,再有一次额外的面谈机会
: CP3+JJ+KD+BG+DAJ,这要几连霸?
关于这个其实hoopsrumors的解读挺有趣的,叫我们不要太相信不知名的“消息来源”,
也可延伸讨论一些五四三的。
http://tinyurl.com/hxa4wnt
Kevin Durant‘s meeting with the Clippers has concluded, and Durant was “
blown away” by the team’s presentation, according to Chris Broussard of
ESPN.com (via Twitter).
【blown away】就是一个被震慑的概念,所以翻译其实都没有问题。
但很难精准定义这个词,被打动到哪个程度,因为先前跟勇士会面的时候,消息来源也用
了类似的用词,我们其实无从比较两者的差异,当然从英文上或许这两个字有程度的差异
,但所谓的消息来源人士都有参与两次会面?能够从KD外在的表情判断快艇和勇士谁优势
吗?其实还蛮难的吧!
相反的,真正有新闻价值的应该是那些没有打动KD的球队,他们错过了自由市场的竞争,
这样惨案才是比较有价值的,你可以想像湖人的进阶版,KD连湖人的面试都不想去,至少
我湖还有在自由市场上捞到一个大白熊,但如果抱着大笔的薪资空间等KD,然后面试结果
一蹋糊涂,KD甚至偷偷说了一句浪费时间,你看看现在这个时间点,你的薪资空间到底还
能抢?
再回到KD,作为一个彬彬有礼的乖宝宝,公关技巧应该不会太差,除非有球队当面羞辱KD
否则KD应该也不会给人家脸色看,更不会事后上PTT或FB婊像是快艇这间血汗公司,要我打
40分钟先发,但连22M都不给,类似这样的言轮应该是不可能啦!
只能说,这种新闻出来就是让球迷自慰一下,至少KD还没有很明确的把你淘汰而已。
作者: ssd123698745 (noel)   2016-07-02 12:36:00
两样: 快艇SG三分球准很多,但防守也差很多XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com