※ 引述《sezna (sezna)》之铭言：
: http://voice.hupu.com/nba/2042212.html
: 根据NBA记者Calvin Watkins的报导，一位消息人士透露，火箭之前曾努力说服DH留在球队
: 。
: 根据今日的报导，DH将不会执行自己下赛季高达2320万美元的球员选项，他将会试水
: 自由球员市场。
: 这位消息人士透露，在DH决定跳出合同前，火箭管理层的一些人员曾努力说服DH留在球队
: ，火箭总经理莫雷跟DH的经纪人Perry Rogers聊过，并且球队的执行总裁Tad Brown也亲自
: 跟DH本人交流过，表达了自己对DH的支持。
: 根据Watkins的报导，火箭很看重DH的防守能力，并且也很看重DH在新帅MDA体系下在进攻
: 端的潜力，他们把雇佣MDA看作一个他们可以留下DH的原因。
: ==
: 说个笑话,找MDA当教练是为了留魔兽
记者应该是根据这篇外电写这报导的 http://tinyurl.com/jrugze7
我来补一下外电剩余的部分
The 30-year-old center now will become a free agent on July 1 after averaging
13.7 points and attempting 8.5 field goals per game in 2015-16, his lowest
output since his rookie season with Orlando in 2004-05.
30岁的DH将在7/1成为自由球员, 上季他场均13.7分跟8.5次出手是新人年之后最低的数据
With D'Antoni in charge, the Rockets will maintain their presence as a
3-point-shooting team, use more pick-and-roll plays, and endeavor to go
younger at center by utilizing Clint Capela, a 22-year-old who played in a
career-high 77 games last season.
聘来D'Antoni之后火箭将仍旧是一支以三分投射为主的球队, 更多的使用挡拆, 也会让更
年轻的中锋Capela打更多时间, 22岁的Capela上一季出赛77场是生涯新高
Howard, who didn't play well in his one season with the Los Angeles Lakers
when D'Antoni was the coach, didn't seem excited to play in that system again.
DH之前在湖人待过一季, 那时在D'Antoni麾下表现不佳, 所以对于再次在D'Antoni的系统
下打球显得没怎么有兴趣
Health was an issue for Howard at the start of last season, as he couldn't
participate in back-to-back games because of a sore back. As the season
progressed, Howard played in back-to-back games and didn't have any
limitations, but the Rockets went in a different direction offensively,
leaving him seeking more opportunities.
上季开始后DH有着健康方面的问题, 因为背部酸痛所以他无法参与B2B的比赛, 之后状况
比较好些了DH也能打B2B比赛时, 火箭却已经在攻击端采用了不同的方式, 让DH得去寻求
更多的机会
Howard said he spoke with Morey about increasing his involvement in the
offense but was told things weren't changing.
DH说他有跟Morey聊过增加他在进攻端的参与感, 但Morey回说状况无法做出改变
Now, Howard is set to start a new journey with his fourth NBA team.
所以现在, DH要展开新的旅程去寻找他在NBA的第四支球队
With Howard off the books, the Rockets gain $45 million in cap space.
DH离开后, 火箭的薪资空间就有US$45M可以运用了