来源: http://tinyurl.com/hlybocd
Draymond's going to do what he's done all year and in his career.
That's pretty much what I expect from him. I've said this many times in my
career: We've been playing in front of 30,000 people since we were 17, 18 years
old. Going and playing at Michigan State. Going and playing at UCLA. These are
places, you've got 30,000 drunk college kids that are yelling and screaming
at you. They've been up all night. They are losing their shit. It's something
that won't compare to what you see on the professional level.
Draymond Green整个赛季和他的职业生涯都做着他应当做的事情，这些超出了我对他的期
望。在我的职业生涯里，我说过很多次，当我们17、18岁的时候，就在30,000人面前打过
球，无论是密西根州大还是UCLA，这些地方会有30,000名喝醉的大学生朝着你大吼大叫，
他们整晚都跟喝嗨了一样，他们会失去自我。而在如今的职业篮球中，你不会看到这些。
So when we come into this and people are booing you with kids around, you
just kind of laugh and keep moving. This is kind of the element in which we
work in. It's not something that really effects you. It's not something that
really bothers you. It's what you enjoy. You enjoy that environment; you enjoy
that energy. You feed off of that.
所以当我们来到球馆，面对着一群人嘘你时，你只会笑笑然后继续前进，这就是我们工作
的环境，这些不会影响到你，这些都不是真正能扰乱你的事情。你反而会享受这些，享受
这样的环境和能量，这些都会给你动力
You saw LeBron, they were booing him in warmups and then he goes and has a
41-point game. Did it inspire him ? You know ? So next they (still) are
probably going to boo him. No crowd is ever going to go into the game,
'Hey, we might want to leave him alone.' No crowd is ever going to say that.
I think those things do more harm than good.
你看看LeBron James，球迷在他热身时就嘘他，结果他砍下了41分。所以嘘声是不是激励
了他？你懂吗？下一次他们还会嘘他，从来没人说我们就不理他就好。没有人会说这些。
我觉得嘘一名对手反而是弊大于利