原文网址:
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5076684
金州勇士曾经是支35年没拿过冠军、15年才打进一次季后
赛的软烂球队，但现在一位缺乏球队经营的硅谷投资客和一位
球员，似乎已经改变了NBA赢的公式。
篮球场上距离篮框约24呎处的一条蜿蜒线，区分了两分球
与三分球，NBA于1979年新划出这条线时，球员们不太知道该
怎么办，就像看到新玩具的猫。结果当季下来，只有3%的投球
出手是三分球。
接下来的30年，三分球的比例当然提高了。当三分球命中
率达到22%，三分球比例的上升曲线趋缓，似乎成了一个定数。
然后金州勇士打破了这样的假设。
2015-16例行赛，金州勇士成功抢下73胜9败的卓越战绩，
改写了1995-96年芝加哥公牛队的纪录，成为史上例行赛战绩
最佳的球队。其中，球星柯瑞（Stephen Curry）堪称最大功
臣，被许多球评誉为史上最强篮球员。
但勇士还有另外一个值得被传唱的故事：他们的管理阶层
几乎都是缺乏经营球队经验的菜鸟。拉柯博（Joe Lacob）曾
经营硅谷传奇风投公司KPCD20多年，管理过像汽车交易网和体
育线上的投资。
他2010年决定砸4.5亿美元收购勇士，当时他想解决的其实
只有一个问题：如果不顾任何经营球队的正统理论来经营一个
球队，会发生什么事？
拉柯博掌舵期间，勇士起起伏伏，好几度，一切努力看似
就要化为乌有。不过，勇士本季所掀起的惊涛骇浪的确可追溯
自热爱数据分析管理阶层的一个破格想法：NBA的三分线在众目
睽睽之下，正处于市场失灵的状态。
截至今年4月，勇士本季已命中1025颗三分球，为NBA史上
最多。柯瑞投进的三分球数更称霸全联盟，命中率高达45.6%，
甚至比全联盟的平均投球命中率还高。
更夸张的是，对柯瑞来说，距离完全不是问题。一般NBA
球员在距离篮框3至4呎处的命中率最高，柯瑞却是在篮框外30
至40呎会有最佳表现。
结果是，敌队球员疲于破解柯瑞的“距离美”打法。
拉柯博告诉《华尔街日报》（WSJ）：“不管是在风险投资
界或是创业时，整个世界可能彻头彻尾都想错了，这是很有趣
的地方。（在此之前）没有人靠着1位三分射手打造一支强队。”
回顾拉柯博2010年买下勇士时，勇士已有35年没拿过冠军，
且1995年至2010年只有一个赛季打入季后赛。但就算战绩软烂，
当时争夺勇士经营权的竞争依然火热。拉柯博为了击败竞争到最
后仍不放弃的甲骨文前CEO艾利森（Larry Ellison），硬是砸下
4.5亿美元，这可是破了当时的NBA纪录。
不久后，拉柯博更在旗下企业增设了篮球智囊团。当比赛进
行中，管理阶层的手机短信嗡嗡嗡地响，他们为每一个决策激烈
交锋，且极度重视数据。
数据挖掘当然提供了许多观点，但勇士最终聚焦的是三分线。
NBA球员在距离篮框23呎和24呎处出手的机会差不多，但三分线就
刚好画在两者之间，因此些微之差，变成天壤之别。计算平均命
中率和得分报酬，在23呎处出手平均价值为0.76分，在24呎处出
手，价值则是1.09分。
勇士就是看中了这个机会。如果出手前，能够退个几吋，球
员的得分报酬率就可以提高43%。
拉柯博不是唯一钻研数据的球队老板，事实上棒球坛早就把
数据分析做到烂了，勇士也不是第一支发现三分射手潜力的球队。
早在90年代初期，许多能够把防守做到如铜墙铁壁的球队如
凤凰城太阳(!?)和圣安东尼奥马刺就都在聚焦用不同的方式得分，
也就是强攻三分球。但直到近期数据分析技术精进，外界才很明
显看出，太阳和马刺做得根本不够。
《华尔街日报》分析，勇士与其他曾经尝试者的不同，就在
于球队决定怎么运用资料。
1891年奈史密斯（James Naismith ）发明篮球，此后多年，
各大专业球队、叱吒一时的传奇球星都希望藉著攻击禁区、靠近
篮框留名篮坛。从60年代张伯伦的挑篮、70年代“天钩”贾霸
（Kareem Abdul-Jabbar）的天勾，以及90年代篮球大帝乔登的
惊天扣篮，似乎都证明了，“近篮框，成传奇”。
但勇士证明这不是唯一定律，即使在三分线外，一位球员依
然能令人眼花撩乱，也依然能十分致命！更让球迷从沙发上弹起
的惊奇，或许在于柯瑞出手的位置。在整个NBA联盟中，球员在
篮框外27呎外的命中率大约是28%。大部分球员更是除非面临压
哨，否则根本不会这般遥远的地方出手。但柯瑞今年至目前为止，
已经253度出手尝试这种大号三分球，命中率高达47%。
结果是，敌队球员不得不远离禁区防守柯瑞，但禁区一空，
就是柯瑞队友的可乘之机。
你或许会问，其他球队也可以复制同样的战术，以其人之道
还治其人之身。的确如此，但不可否认的，这种魔力现在就在勇
士们的指尖上。这是他们为篮球带来的革命，也是他们让三分线
成了勇士国的国界。