Kobe专访：退役后的生活一样精彩
来源：今日美国 2016-06-03
http://tinyurl.com/j5m9uyd
虎扑体育6月2日讯 今天，Kobe Bryant作为NBA 2K17的传奇版封面球星，
与Paul George和前队友Rick Fox出席了2K发布会。
在这次发布会之后，今日美国的For The Win频道(以下简写为FTW)对Kobe
进行了专访，以下是采访实录：
FTW：退役生活过得怎么样？
Kobe：对我来说，退役生活很不错，我专注在下一件事情上，而且乐在其
中。我每天起得很早，做这些事情很兴奋，感觉不错。
FTW：湖人发言人John Black在你最后一战的第二天说，你起得很早，先去
训练馆，然后8点半就到办公室，你现在还是这样吗？
Kobe：8点！(大笑)是的，是的。我热爱我正在做的所有事情，我非常、非
常幸运能这样说。打球的时候总会很担心，自己能不能跟热爱篮球一样去热
爱下一件事。我很幸运，答案是肯定的。
FTW：听起来，你的退役生活转变得挺顺利。你感觉顺利吗？或者，你有没
有那种浑身发痒想打球的时刻？
Kobe：没有，没有，不管任何情况我都不会冲动行事。这很难形容，也很
难去理解。我真的非常热爱现在的事情，跟打球时候的热爱一样。这也许很
难理解，但事实如此。
FTW：对于退役生活，你最喜欢的部分是什么？
Kobe：是学习，还是一种能力，能让我找到导师和灵感，能去跟专业人士
对话，从中学习，能够在电话里与他们交流，谈论他们创造出的某些项目和
某些标志性故事，理解并学习他们创造这一切的过程、动机和做法。这一切
都让人很兴奋。
FTW：之前美联社报道称，你已经跟Spielberg和电影界很多大腕交流过，
你也找过商业世界中其他方面的人吧？
Kobe：是的，我一直非常幸运，整个生涯都有非常棒的导师，他们跟篮球
没什么关系。安娜-温图尔(Vogue杂志主编)、阿丽安娜-赫芬顿(赫芬顿邮报
创始人)、马克-帕克(Nike首席执行官)、乔纳森-伊夫(苹果公司首席设计官)
，能结识他们，并且与他们交谈。只是交谈而已，没必要特别牵扯到商业部
分，只是谈论人的天性、人群、文化等等类似这些事情。
FTW：你之前曾在一个采访中开玩笑说，你会建个号玩《HALO》，退役之
后，你打过电竞游戏吗？你喜欢打游戏？
Kobe：有时候会。我并不会花费太多时间，但是，我一样会非常专注在游
戏世界，以及游戏和故事的关联方面。因为，这两者之间的关系非常紧密，
界限越来越模糊。还有，我对这一产业的未来发展真的非常关注。
FTW：你对于电子竞技的态度是什么？改变过吗？最近，ESPN做了个研究
，现在看起来电子竞技越来越像竞技领域，而不是最开始的电子游戏。
Kobe：我觉得，人们对于看别人解决任务是很有兴趣的。到底属于哪个产
业其实没什么所谓。人们对其很着迷，看玩家们在其中挣扎，再看过他们如
何克服困难。坐下来，在电视上看玩家们的表演，看他们如何解决摆在面前
的挑战，你就会无法自拔地产生兴趣。
FTW：你会投资电子竞技吗？就跟Rick Fox、欧尼尔那样？
Kobe：看情况吧，看看是不是有合适的机会，我觉得我们应该去投资这一
领域，我觉得我们可以去增加其中的价值。然后，是的，这是我们考虑的事
情。
FTW：你有关注今年的季后赛了吗？
Kobe：一点点吧，我还看了之前的(西部决赛)第七战。我随时随地都会去看
比赛，看一些特定的片段，我已经关注得足够多了。
FTW：你对总决赛有预测吗？
Kobe：我不做预测，我对比赛中的战术和他们如何解决对方给出的难题更
感兴趣。他们都会给对方制造各种各样的麻烦，对此我很好奇，想看看他们
的策略到底是什么。看完第一战、第二战，也许是第一战的上半场，我可能
会得出一个深思熟虑的猜想。
FTW：你整个NBA生涯都在湖人度过，现在，KD要面对自已市场了，在做
决定这方面，你会给他什么建议？
Kobe：是的，我是说，你知道的，你必须去全盘看待。他想如何结束职业
生涯，现在有什么计划，甚至——当我是自由球员时，我做过详尽的调查，
看过每一个计划，用尽了一切办法，所以，你必须去审视所有这一切。我只
是很幸运，在洛杉矶一切都有了好的结果，但是他肯定需要去看每一个计划
，然后为自己做出正确选择，当然也是为了他在俄克拉荷马的球迷群体。
FTW：说到最后一战你得到了60分，我之前跟一些运动员聊过，比如说Rob
Gronkowski(NFL爱国者队近端锋)、Richard Sherman(NFL海鹰队角卫)和
Buster Posey(MLB巨人队捕手)，他们全都惊呆了。
Kobe：快来试试我的Body Armor运动饮料！
FTW：是的，这也是我让他们做的事情……当时他们都说，在家里看你的比
赛，被震惊到现在。你觉得那场比赛到底有多疯狂？在2K宣传片里，你说自
己仍然难以相信。
Kobe：的确难以置信，这就是当时发生的事情吗？如果你把这场比赛写成
剧本，肯定就得重写了，因为这个结局完全不可信，你必须重新写过。对于
整个这一切，我还是有点懵。但是，真的特别感激职业生涯能这样结束，尤
其是在洛杉矶那些可能从第一场就开始就看我比赛的球迷面前。很美妙，非
常美妙。
FTW：你考虑过用一下Snapchat吗？
Kobe：没有，因为……是5秒钟就消失吗？
FTW：10秒，很短。
Kobe：10秒啊，我猜他们肯定是更新过了。好吧，也许。我最近没有在社
交媒体上花多少时间，因为我很忙。但是，永远别说永远。也许有一天我就
会去玩，因为这些家伙真的是了不起，Snapchat的创始团队。聪明，太聪
明了，我是他们的超级粉丝。如果我能搞清楚，我也许会在那上面做点什么
事情。
FTW：你可以加点滤镜。
Kobe：是啊，如果能做点有趣的事情的话。Twitter对我来说很简单，我天
生聪明，对我来说在Twitter上发点东西还是很容易的。如果我能坐下来认
真去考虑的话，我肯定Snapchat也跟Twitter一样容易。
FTW：附加问题，如果你是电竞游戏里的明星，你会给自己取什么名字？
Kobe：曼巴再见(Mamba Out)！
(编辑：Alex)
http://voice.hupu.com/nba/2036589.html
心得：
过得好滋润..