消息来源：http://voice.hupu.com/nba/2032556.html
内容：
德怀特-Dwight Howard接受采访，谈到自己本赛季表现不佳，表示自己对火箭总经理
Daryl Morey不希望自己更多地参与这支球队感到震惊。
具体采访如下。
记者：大多数人都相信你会跳出合同成为自由球员，你会这么做吗？
Dwight Howard：老实说，我和亲近的朋友们聊过这件事，我们聊过几次关于我跳出合同
会发生什么。但是我还没有站出来说，“我要跳出合同这样那样。”目前我无法专注于
这件事上。我们没有打出一个想要的赛季，我也没能发挥出自己的水平，这些真的让我
感到困扰。所以我的想法是，“我要去健身房，锻炼好自己的身体，当季后赛结束的时
候我要权衡这一切。”我还没考虑这件事看上去有些疯狂和不可思议，但每次我想到这
些，我的脑子都会乱。现在我不需要这样的压力，我的经纪人很聪明，这些年都是他在
打理著这一切，让他去操心球队和合同的事情吧。
记者：你提到了在火箭的这个赛季并没有像你想像中的那样，你也曾承认在赛季的某些
时候，你对比赛失去了兴趣，这是为什么？
Dwight Howard：有几次我对比赛失去兴趣是因为一些幕后的事情，这些事真的伤害到了
我。这些事情让我思考，“这不是我当初与这支球队签约的原因”。
记者：你所指的这些幕后的原因具体是什么？
Dwight Howard：我觉得我的在球队中的角色被限制了，我去找Morey并告诉他，“我希
望更多地参与到球队中。”Morey告诉我，“不，我们并不希望这样。”我的回应是，“
为什么不？那我在这是为了什么？”这让我感到震惊因为这些话是从他（Morey）口中说
出来的，而不是主教练。所以我告诉他，“我并不是不尊重你，但是你从未上场打过球
，而我已经打过很久的比赛了，我知道如何比赛更有效。”
记者：你在火箭的一些队友也并不欣赏你这样的态度，你是否后悔这样的处理方式？
Dwight Howard：我的朋友们一直在告诉我，“即使你没出手机会，你在场上还是能做很
多事情。”他们是对的，我尝试着不让这些影响到我。对于我来说，作为一名大个子，
作为球队的重点球员，而且是一位年轻的、还会有着数年出色赛季的球员，你需要在场
上奔跑、拼命。你拼尽全力，但你依旧拿不到球，这会让你失望，让你精疲力尽耗尽能
量。我与身边亲近的人有过很长时间的沟通，他们告诉我，“Dwight，这样会让你看上
去很糟糕，不要再这样了。”所以我听取了他们的意见。
记者：所以你做了怎样的改变？
Dwight Howard：在赛季的最后几个星期，我听进了Clifford Ray（前NBA球员）的建议
。他告诉我，“Dwight，你永远不知道接下来会发生什么，所以你需要继续努力，不断
成长，做好准备。”Cliff希望我能有更好的身材，他说，“如果你没法拿到球，就去抢
前场篮板，在场上不停的奔跑。”这些话激励到了我。Clifford让我和Robert Parish（
前凯尔特人中锋）通电话，帕里什告诉我，“不要让别人的行为影响到你的表现，你需
要在心理上变得更强大，度过这些难关。”他们俩让我意识到我需要在心理上为比赛做
好准备。
记者：你和James Harden的关系怎样？
Dwight Howard：在我来到休斯敦之前，我对他不是很了解，让我对他真正感兴趣的是他
在雷霆时攻击篮筐的方式。他当时是球队的粘合剂，不停的攻击篮筐、创造机会、然后
扣篮。我当时在想，“这个家伙会是一位特殊的球员。”当我成为一名自由球员时，我
在YouTube上看Harden的视频看了好几个小时。我感觉我们的组合就是迷你版的OK组合。
我当时在想，“对于我俩来说，这将是一段全新的生活。”我们在一起的时候也有一些
很好的提升，上赛季我们打进了西部决赛。
记者：你和Harden的关系在这个赛季看上去有些恶化，这其中发生了什么？
Dwight Howard：我不知道……我也希望弄清这些。我试图回想这个赛季哪些地方出错了
，有时外界的事情可能会影响到这些，这可能是发生在我们身上的事情。
记者：很显然你这个赛季在火箭并不开心，你还怎么回去？
Dwight Howard：这是个问题，你永远不知道未来会发生什么。我还没做好准备排除任何
可能性，但是，无论面对什么样的情况，我在场上和场下都必须对自己保持真实。我不
能让失望控制自己，在过去几个赛季，我面对了很多不一样的状况，这些经历让我更加
认识我自己，也让我变得更强。你可以认为我已经按下了“重置”按钮。
记者：你从中学到了什么？
Dwight Howard：我可以确保在未来我做的每个决定都不会基于我的情绪，我曾经失去理
智。
心得：原文，刚好是上面那篇跟这篇的全文
http://espn.go.com/nba/story/_/id/15596878/dwight-howard-qa-superman-returns