消息来源：(网址或出处)
http://bbs.hupu.com/16057044.html
内容：
发自迈阿密 —— 热火队做到了三个夺冠赛季中都没做到的事情：连续两场比赛砍下115
分。
可没想到这事会发生在东部，一个连棒球都爱打成防守大战的地方。实际上，想要找到上
次在连续两场季后赛当中得到这么多分的东部球队，还得把日历往回翻，找到1995-96赛
季的奥兰多魔术队才行。对了，就是20年以前。那时候热火队的新秀贾斯蒂斯-温斯洛才
两个月大。
在以115比103战胜夏洛特黄蜂队，将系列赛总比分变为2比0之后，热火队上下努力淡化他
们所取得的成绩的意义。比赛刚一结束，德维恩-韦德，洛尔-邓和犹多尼斯-哈斯勒姆就
已经发挥了他们的老将作用，对全队发表了赛后的讲话。他们强调再强调，这只是做到了
队伍应该做到的，就是保护好主场。
“只是两场球而已。”韦德在更衣室中表示。
但是先别想这些了。我们退一步，想想完成这样表演的球员们吧。乔-约翰逊才加入这支
队伍不到两个月，他是被已经跌入谷底的21胜的篮网队裁掉的；温斯洛和约什-理查德森
都是新秀，但是他们在第二战中分别打了32分钟和31分钟。哈桑-怀特塞德三年前还在中
国的NBL打球。韦德已经34岁了，过去五个赛季中四进总决赛。阿马雷-斯塔德迈尔和杰拉
德-格林拿的都是老将底薪。
再看看教练席。全明星周末之前，埃里克-斯波尔斯特拉调教下的球队进攻能力只排全联
盟第24，由于患罕见皮肤癌需要进行30轮化疗，助理教练基思-斯马特在一月份也离开了
球队。之后斯波尔斯特拉发现克里斯-波什再次出现了血凝块问题，对这名球星来说，事
实上最好的结果也是赛季报销。
接到这个消息的时候斯波尔斯特拉还在度假。
没错，以上就是创造得分新纪录的这支球队，他们上半场拿下了破球队季后赛纪录的72分
，以及同样破球队季后赛纪录的74.4%的命中率。这支球队里没有波什、没有詹姆斯、也
没有奥尼尔。确实，只是两场球而已，但是同理来说，历史上本该有一支夺冠的热火队可
能在两场季后赛比赛中像这样得分手感火热。但是，之前哪一年的球队也没做到。
“这很特别，哥们，”韦德表示，“前两天我们还得到了球队季后赛历史上最高的123分
，这对我来说太疯狂了。我们现在队伍很棒。”
首战86回合拿下123分，次战95回合拿下115分，状态火热的热火队在连续的两场比赛中的
每百回合得分都超过了120分，整个赛季热火队都没有过这样的表现。而且所面对的也不
是一只鱼腩球队，他们所对阵的黄蜂队在常规赛结束时防守效率能排进前十。
那么，这支队伍是怎么做到的呢？当然是依靠投进那些困难的入球。黄蜂队的教练斯蒂夫
-克利福德接受了一次两分钟左右的采访，他引用了帕特-莱利和杰夫-范甘迪的话，表示
需要坚持比赛方案，不能对热火队的火热投篮手感过度反应，这么准有一部分运气原因。
但是这可不仅仅是由于运气带来的波动。洛尔-邓直到斯波尔斯特拉将其调到大前锋的位
置上之前都在打出生涯最差的赛季表现，他今晚砍下16分，同时限制住了马文-威廉姆斯
。后者在系列赛中目前17投仅1中。重新得到空间的韦德砍下了惊人的28分和8次助攻，在
黄蜂的防守阵型中曲折穿行而过。
韦德在赛后表示他们并不想成为金州勇士队那样的球队。球队里没有那样的人员配置。不
像联盟中一些现代球队外线扔三分的打法，热火队在场上的各个位置不断给予黄蜂队打击
。在第二战中热火队三秒区内33投23中（70%），三分线外16投9中（59%），罚球22罚18
中（82%）。
所有的一切都围绕着韦德，他今晚仍然没有三分入账。
“韦德可能是我见过在篮下表现最好的后卫，”怀特塞德赛后表示，“我一直跟他开玩笑
，你应该被当作七尺中锋看待。他就像是一个打后卫的大高个，这太惊人了。”
怀特塞德自己也打出了一场惊人的比赛，砍下17分抓下13个篮板，8投8中，命中率100%。
根据他Snapchat账号上的纪录，怀特塞德是一名热心的NBA 2K玩家，他也被问到在游戏中
的自己是否也能百发百中。
“不不不，”怀特赛德表示，“NBA2K里根本做不到。游戏里面我不会上篮。”
热火队将要启程去夏洛特，怀特塞德有多达30名亲友要在夏洛特给他加油。黄蜂队方面则
损失了尼古拉斯-巴图姆，他由于脚踝扭伤加重离开了赛场。这一伤情已使他错过了常规
赛末段的比赛。
“天空才是这支球队的极限。”韦德表示，“这话听着有点奇怪，但是我们仍然要知道我
们究竟能打得多好。”
短评或心得：(如来源是中文的情报或新闻，请加上心得感想，字数不限
未加者将文章退回+删文，谢谢大家的配合)
热火队少一个喷火龙还可以那么强，真不错啊，
团队开始很有效率的运作起来
当初还以为热火队在LBJ走后会像骑士一样好一阵子再起不能，
没想到WADE又马上带着一伙新人杀进季后，还是再有主力报销的情况下
而季初到季中的热火非常贫攻，而且外线非常不准跟灰熊有的拼，
没想到少了BOSH就好像解开封印一样，真的太神奇了
============================请以CTRL+Y删除以下内容=======================
BOX、情报、新闻及外絮等翻译非属自我创作
等转贴文章不能放置签名党(属于文章自我风格)外
站规签名档本意即 让个人文章具有自我风格
其余如讨论、球员、及专栏文(非转录者)
可附上签名档 并且不加以限制
但以附上他人ID形式之推文者则禁止 防止引战