来源：CBS Sports
网址：http://tinyurl.com/zey4y4j
时间：April 19, 2016 8:14 pm ET
作者：Matt Moore
Celtics set NBA record for fewest first-quarter points in playoff history
With just seven points in the first quarter of Game 2 on Tuesday night vs.
the Atlanta Hawks, the Boston Celtics set a record for the fewest points in
the first quarter of an NBA playoff game.
在星期二对上老鹰的G2，塞尔提克写下了NBA季后赛第一节最低得分的记录。
RK Date Team Opp Qtr Pts Final
1 2016.04.19 BOS ATL 1st 7 L 72-89
2 1988.05.08 UTA LAL 1st 8 L 91-110
2 2010.04.29 DAL SAS 1st 8 L 87-97
4 1988.05.13 ATL BOS 1st 9 L 97-108
4 1996.05.09 UTA SAS 1st 9 L 77-88
4 2002.04.21 TOR DET 1st 9 L 63-85
参考来源：Basketball Reference http://tinyurl.com/htlvvuu
That is not great.
这有点糟糕。
With Avery Bradley and Kelly Olynyk out for this game (Bradley is out for the
remainder of the series) it takes away two of the Celtics' offensive weapons,
and they don't have a lot to begin with. They just don't have the shooters.
These kinds of terrible stretches can happen with Boston's offense,
particularly its half-court offense, which was ranked 22nd in the NBA by
Synergy Sports in the regular season. And that was before all the injuries.
由于Bradley和Olynyk缺席这场比赛(Bradley将缺席整个系列赛)，塞尔提克少了两个主要
的得分手，且没有太多人可以当进攻发动者。他们没有射手了。这将严重影响塞尔提克的
半场进攻，而原本他们的半场进攻能力在例行赛也只排在22名。