楼主:
LBJ23 (Lebron James 23)
2016-04-01 17:54:12※ 引述《bigDwinsch ()》之铭言：
: 然后Lou回复这则tweet:Y'all should be ashamed of this type of journalism lol.
: 你们所有人应该对这种狗屎新闻感到羞愧(ESPN) lol
请问原PO
Lou长老的tweet原文中
哪里有提到狗屎两个字？
正确翻译应该是
"你们全部都该为这类型的报导感到羞愧"
翻译外电可以加入那么多个人情绪跟想像
这样跟记者有什么两样