文章来源：http://goo.gl/apvRFy
Dirk 表示他计画在今夏跳出合约,并且继续为小牛队打球。
在一场与ESPN NBA insiders 的访谈中,挪威司机暗示,虽然一切都还没决定,但他或许会
打2017-18赛季,那将会是他职业生涯第二十个赛季。
德佬：“我的合约还剩下一年,虽然今夏我可以选择跳出,但我的目标是签下三年的协议
来完成这份合约(but my goal was I'm gonna sign this three-year deal to fulfill
that contract)。所以当我打完下个赛季时,我就39岁了。老实说,二十年听起来真的非
常、非常棒,而明年就是我的第十九年,或许到了明年时,我可以再签一份合约,但我必须
等到明年再看看。”
“这个赛季我感觉很不错,下季我会看情况如何发展然后和我的家人....及那些与我共事
相当久的人做出决定。我会做这个决定假如我将再多打一季。但只要每天早晨起床我觉
得（打球）依旧有趣及不用吃一大堆药才能上场,那我可能就会再打一年。”
虽然Dirk 已经在NBA得分排行榜上高挂第六,但别期待他会死撑著留在联盟好挤进前五
“我也许可以（挤进前五）,但我从来就不是为了数据而打球。如果某天早上起床去训练
让我不再觉得有趣,那我最好回家,我打球是因为篮球是项有趣的运动,我会在我依旧觉得
有趣的时候结束它。但我不会多打一年只为了挤进前五名。”
挪威司机说他之所以在NBA能待那么久是想要进步的欲望以及一些运气的结果
“这是趟惊人的旅程,我想将这一切归因于我的球队、Mark以及教练。还有我很庆幸我
一直都没什么重大伤病。我总是尽力让自己保持在最佳状态,尽量出场80~82场比赛,我很
幸运能够打球打那么长一段时间。在职业生涯第一年受质疑时,我一直尝试让自己变得更
好,我告诉自己第二年要打得更好。我去打夏季联盟,去打欧洲杯,我想变强。第二年时我
打得相当不错,场均有十七分了,但还要更好。我学了一些背筐,也学了无球跑动。整个生
涯我从未对自己感到满足,我总是尝试继续努力继续加强,我认为这心态帮助我良多。”
虽然Dirk不会在这季退休,ESPN问了他对Kobe的再见巡回旅程的看法,挪威司机认为Kobe是
他这个世代最好的进攻球员
“我一直有在关注他今年的巡回赛程,而我认为球迷及整个球场对他的致敬包括起立鼓
掌都非常不可思议,这真的很有趣。他对这个联盟意义重大。我一直说他是我这个世代
最好的进攻球员,他非常惊人,同时他对这项运动来说也有着重大意义,这真的很惊人。但
很难过这些90年代的球员正慢慢凋零,但事情就是这样发展。在我们都退休后,这个联盟依
旧会被照顾得很好,这里有很多年轻有才华的球员,整个联盟处在一个相当好的状态,我想
没什么好担心的。Kobe曾是NBA最好的球员之一,能和他竞争那么久的时间我真的感到很开
心。”
心得：虽然我是刺迷,但还是很敬重Dirk............能够在2011年打趴喇叭詹就是爽啦